PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, November 7, 2011

Kagamine Len- Night Walker


Hidoku hieta tsuchi no naka de me wo samaseba
Tsuchi wo kaite oreta yubi wa itami sura mo naku
Dare ga boku wo koko ni umeta? Koko wa doko da?
Soshite boku wa ORE wa watashi wa dare da?

Mushikui kioku omoidasu no wa
Kimi no koe kimi no kao
Ai ni ikanakya
Hoka ni wa nani mo nani mo nai kimi igai

Omoi karada wo hikizuri yuku yo
Machi no akari ga tooku
Inochi nakushita kono mi ni yadoru
Nadzukerarenai itoshisa

Yoru no tobari kakushite kure imawashiki kono mi
Hotsureta fuku kuzureru ashi tomatta jikan
Kareta nodo ga umeku you ni dareka wo yonda
Sou ka...kore ga KIMI no namae nanda ne

Itanda kioku omoidasu no wa
Ano hi kawashita kotoba
Sabishikunai yo mousugu iku yo
Hitori ni wa sasenai kara

Mune no kazaana umerareru no wa
Yasashii KIMI no yubisaki
Inochi nakushita kono mi ni tomoru
Aoku yurameku honoo yo

Hagareta tsume (Deadman)
Kokyuu sura mo naku
Itakunai yo (Deadman)
Nani mo kanjinai
...na noni nazeka (Deadman)
Mune no oku no oku
ZAWA tsukunda (Deadman)
Kore wa...nani?

Omoidashitakunakatta...sonna
Saigo no KIMI no egao
Chi wo hau mushi wo miteru mitai na
Sagesumi ni michi michiteru

Omoi karada wo hikizuri yuku yo
KIMI no ie made mousugu
Inochi nakushita kono mi ugokasu
Nadzukerarenai noroi ga

Hidoku hieta tsuchi no naka de me wo samaseba
KIMI ga dare de boku ga nani de...dou demo ii ne
Ai ni kita yo aishiteru yo shi sae futari wo
Wakatsu nante dekinai no sa saa DOA wo akete

--

ひどく冷えた土の中で目を覚ませば
土を掻いて折れた指は痛みすらもなく
誰が僕をここに埋めた?ここは何処だ?
そして僕は オレは 私は 誰だ?

虫食い記憶 思い出すのは
君の声 君の顔
会いに行かなきゃ
他には何も何も無い 君以外

重い身体を引きずり行くよ
街の灯りが 遠く
生命失くした この身に宿る
名付けられない 愛しさ

夜の帳隠してくれ 忌まわしきこの身
ほつれた服 崩れる脚 止まった時間
枯れた喉が呻く様に誰かを呼んだ
そうか…これがキミの名前なんだね

傷んだ記憶 思い出すのは
あの日交わした言葉
寂しくないよ もうすぐ行くよ
一人にはさせないから

胸の風穴埋められるのは
優しいキミの 指先
生命失くした この身に灯る
青く揺らめく 炎よ

剥がれた爪(Deadman)
呼吸すらも無く
痛くないよ(Deadman)
何も感じない
…なのに何故か(Deadman)
胸の奥の奥
ザワつくんだ(Deadman)
これは…何?

思い出したくなかった…そんな
最後のキミの笑顔
地を這う虫を見てるみたいな
蔑みに満ち満ちてる

重い身体を引きずり行くよ
キミの家まで もうすぐ
生命失くした この身動かす
名付けられない 呪いが

ひどく冷えた土の中で目を覚ませば
キミが誰で僕が何で…どうでもいいね
会いに来たよ 愛してるよ 死さえ二人を
分かつなんてできないのさ さあドアを開けて

No comments:

Post a Comment