PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, November 7, 2011

GUMI- I


Ai iro no KYANBASU aijou mo nomikonde (ah)
Aimai no KORAAJU ai irezu hagare ochi
Mata tsutawaranai mama

Nani mo ienai watashi ni mukai
Nani mo iwanai kagami no sekai
Fui ni tobidasu KAWAII kage wa
Nirami furikaeri kakedashita

Naite nemuri mezame naita warae warau koe ni naita
Tsumori tsumoru AI ga kitto ANATA wo sodateteta?
Terashi sasou suzu no ne wa kurami kuramu mado no soto
ATORIE nukedashita hitori no yoru

Akaku shigureta ANEMONE no hana
ANATA wa marude hanayome no you ni
Yatto misueta MODERU no sugata
Sore wa kami hitoe ZUREta kawaisa wo tsuranuite

Kaite nemuri mezame kaita warau koe wa kikoenai na
Shiro ga iki wo tomeru tabi ANATA wa kasurete tta
Ochiru kubi wa suzu no ne ni shin no imi no imi wo shitta
Namida ni kashigu hana ima dakishimete koko ni sasagu (ah)

--

藍色のキャンバス 愛情も飲み込んで
曖昧のコラージュ 相容れず剥がれ落ち
また 伝わらないまま

何も言えない 私に向かい
何も言わない 鏡の世界
不意に飛び出す カワイイ影は
睨み 振り返り 駆け出した

泣いて 眠り 目覚め 泣いた 笑え 嗤う 声に 泣いた
積もり 積もる アイが きっと アナタを育ててた?
照らし 誘う 鈴の音は 昏み 暗む 窓の外
アトリエ抜け出した 独りの夜

赤く 時雨 (しぐ)れた アネモネの花
アナタはまるで 花嫁の様に
やっと見据えた モデルの姿
それは紙一重 ズレた 可愛さを貫いて

描いて 眠り 目覚め 描いた 嗤う 声は 聞こえないな
白が 息を止める度 アナタは掠れてった
落ちる 首輪 鈴の音に 真の意味の 意味を知った
涙に傾ぐ花 今 抱きしめて 此処に捧ぐ

1 comment: