PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Thursday, January 2, 2014

Yuzuki Yukari- SWALLOWTAIL ON THE SPIDER'z NET



Hari megurasareta hanshin
Haitateki shikou haishin
Hakidasu ito ni wa nani ga utsuru?

Saijoukai kara no kanshi
Sekkin-sha no haijo kaishi
Maki modosareteku oto ga kikoeru

(I want to dark image.)
【Genten kaiki】 mitai amai kitai
(I want to dark image.)
【Rosen-henkou】 kirai mirai chigai

Gokusai no hane kara chakushin
Danpenteki chie wo kakushin
Mitsubushita me ni wa nani ga utsuru?

Tarenagasu mitsu wa saishin
Tsumiageta shinraido gaishi
Hayaokuri sareru oto ga kikoeru

(I want to bright image.)
【Hengen-jizai】 shitai jitai shinai
(I want to bright image.)
【Fuhen keizoku】 fukai uzai yuuzai
(What do you want to be?)
Mimi wo fusaide sotto kiite ita
Ima mo sono koe wa mune de yurameku

"Anata e no furue ga yamanai"
Kono na wo "izon" to iu no nara
Zutto mitsumetai zutto shinjitai
Kotoba ushinau made sono na wo yonde ita

love hate mine past future
release born fate life promise
sorrow fuck pain headache forever
decay hollow shine remember laugh.

Kattou tsudzukeru idenshi
Denchigire no kandenshi
Seichou-sha no mimi ni nani wo kataru?

Kansen suru gishin denshin
Kanjou ushinau datenshi
Tsukuri kaerareru oto ga kikoeru

(You want to my image.)
【Kaiseki funou】 itai shikai kurai
(You want to my image.)
【Shinpai-teishi】 jirai hisai jikai
(What do you want to be?)
Koe wo koroshite sotto kiite ita
Ima mo sono koe ga mune wo tsukisasu

"Anata e no hakike ga yamanai"
Kono na wo "kyozetsu" to iu no nara
Motto kowashitai motto ubaitai
Kioku ushinau made sono na wo kizutsuketa

--

張り巡らされた反心
排他的思考配信
吐き出す意図には何が移る?

最上階からの監視
接近者の排除開始
巻き戻されてく音が聞こえる

(I want to dark image.)
【原点回帰】見たい甘い期待
(I want to dark image.)
【路線変更】嫌い未来違い

極彩の羽から着信
断片的知恵を確信
見潰した眼には何が映る?

垂れ流す蜜は最新
積み上げた信頼度外視
早送りされる音が聞こえる

(I want to bright image.)
【変幻自在】したい辞退しない
(I want to bright image.)
【不変継続】不快ウザい有罪
(What do you want to be?)
耳を塞いでそっと聞いていた
今もその声は胸で揺らめく

「貴方への震えが止まない」
この名を“依存”と言うのなら
ずっと見つめたい ずっと信じたい
言葉失うまでその名を呼んでいた

love hate mine past future
release born fate life promise
sorrow fuck pain headache forever
decay hollow shine remember laugh.

葛藤続ける遺伝子
電池切れの感電死
清聴者の耳に何を語る?

感染する疑心伝心
感情失う堕天使
作り変えられる音が聞こえる

(You want to my image.)
【解析不能】痛い視界暗い
(You want to my image.)
【心肺停止】地雷被災自壊
(What do you want to be?)
声を殺してそっと聞いていた
今もその声が胸を突き刺す

「貴方への吐き気が止まない」
この名を“拒絶”と言うのなら
もっと壊したい もっと奪いたい
記憶失うまでその名を傷つけた

No comments:

Post a Comment