PLEASE READ
Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:
2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
If there are any mistakes, please let me know. (:
2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Monday, January 20, 2014
KAITO • Kagamine Len - Taking Our Shopping Goods | 買い物がかり (Kaimono Gakari)
Yuuyake somaru ashiato suna ni ashi torarete aruita toomawari shite
Suupaa no kaimono bukuro furimawashite hashaideru kimi wo itsumo mite ita
Itsuka Toukyou ni yukunda to yume wo kataru kedo
Nazeka mune ni pokkari to aita ana ga kakuse nakute arukidasu
Jitensha futari nori shite teibou-zoi hashiri nukeru shiokaze ga me ni shimita
Kaimono gakari futari zutto irareru jikan ga
Kyou mo atarimae ni sugite yuku
Suiheisen hikaru kin-iro to potsuri kakou ni nobiru tsuribito no kage
Nan ni mo nani mo kawaranai fuukei to otonabiteku kimi no utagoe
Wareta tamago ni kidzuite hashi no tochuu hikikaesu tenryuugawa
Umi e to tsudzuku hiroi kawara hidari-te ni akirete warau kimi wo migi-te ni
Mukashi koishi nagete asonda koto omoidashita kedo
Ima wa takumashii sono yokogao ga sukoshi hokorashikute mae wo mita
Umi ga hirogaru
Jitensha oshite aruita kaigan-zoi matsu no namiki mata sukoshi mawari michi
Kaimono gakari ushiro ni narabu futari no kage ga kyou wa itsumo yori mo nobite yuku
La la la...
--
夕焼け染まる足跡 砂に足とられて歩いた 遠回りして
スーパーの買い物袋振り回して はしゃいでる君をいつも見ていた
いつか東京に行くんだと夢を語るけど
なぜか胸にぽっかりと開いた穴が隠せなくて歩きだす
自転車二人乗りして 堤防沿い走り抜ける 潮風が目にしみた
買い物がかり 二人ずっといられる時間が
今日もあたりまえに過ぎてゆく
水平線光る金色と ぽつり河口に伸びる釣り人の影
なんにもなにも変わらない風景と 大人びてく君の歌声
割れた卵に気づいて 橋の途中引き返す天竜川
海へと続く広い川原左手に 呆れて笑う君を右手に
昔小石投げて遊んだこと思い出したけど
今はたくましいその横顔がすこし誇らしくて 前を見た
海がひろがる
自転車押して歩いた海岸沿い松の並木 また少し回り道
買い物がかり後ろに並ぶ二人の影が 今日はいつもよりも伸びてゆく
ららら・・・
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment