PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, February 3, 2012

Lily- Prototype


Kuukyo na uso wo tsubuyaita―doko made tsuzuku no?
Negaeba nokoru munashisa ga kokoro ni afureta

Hitomi tojite yume wo mita no...

Koko ni iru watashi wa―itsuka kagayaite
Azayaka ni iro zuite hohoende...
Ai wo ushinai naze? Ai wo ataeteku?
Kotaete yo mune no naka toumei na―
Sekai ochite iku toki wo...

Tsugureba oto ga hibiiteku to iki wo nokoshite
Mamotta toku betsu na mono ga hanarete shimau no

Miete misete koko ni―iru yo

Tada omou kokoro hosoku tsunagi tomete―
Yume wo mite kanashikute kurushikute
Kokoro uru osu hodo namida koboreteku
Shagami komi furueteru iro aseta
SEKAI ochite iku watashi go e todoite

Tooku naru hikari wo mite i ta
Nani wo nozomu? Kizuku? Yon de i tai

Koko ni iru watashi wa―itsuka kagayaite
Azayaka ni iro zuite hohoende iru no soshite...
Ai wo ushinau hodo ai wo ataeteku
Ikiteru no―ikiteku no kagayaku no soshite itsuka...

Hodo no yumemiru koro ai ni tsutsumarete
Hontou no hohoen ii wa kono kokoro wo tsutaete
Koko ni i ta watashi wa―itsumo kagayaite
Azayaka ni iro zuite hohoen da―to nokoshite

--

空虚な嘘を呟いた ―どこまで続くの?
願えば残る虚しさが 心に溢れた

瞳 閉じて 夢を 見たの…

ここにいる私は―いつか輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んで…
愛を失い なぜ? 愛を与えてく?
答えてよ 胸の中 透明な―
世界 落ちていく 時を…

過ぎれば音が響いてく 吐息を残して
守った特別な物が 離れてしまうの

見えて 見せて ここに―いるよ

ただ想う心 細く繋ぎ止めて―
夢を見て 悲しくて 苦しくて
心潤すほど 涙こぼれてく
しゃがみ込み 震えてる 色あせた
セカイ 落ちていく 私 声 届いて

遠くなる光を 見ていた
何を望む? 築く? 呼んでいたい

ここにいる私は―いつか輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んでいるの そして…
愛を失うほど 愛を与えてく
生きてるの―生きてくの 輝くの そしていつか…

永久の夢 見る 最期 (ころ) 愛に包まれて
本当の微笑を この心を伝えて
ここにいた私は―いつも輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んだ ―と残して

No comments:

Post a Comment