PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, February 3, 2012

Kagamine Len- Blind Wreck | ブラインドレック


Nani mo kawaranai you ni omoete mo subete sukoshizutsu kako ni kawatte
Itsuka otagai ni shiranai koto bakari ni kawatte yuku n da

Kimi to ita koro wa kidzuka nakatta koto mo sukoshizutsu wakari hajimeta
Ai to wa nan darou tte omou koto nai kurai aishite ita n da

Ano kiseki wo mou ichido okosu koto ga tsugi no koi no hajimari nara sono yume wa kitto kanawanai

Boku no me ga kimi no sugata wo itsumade mo oikakete karada goto hikizutte yuku n da
Sukoshi dakyou shita kiseki de mo dareka to yorisotte aruku you na yasuragi datte ii sa
Keredo me ga te ga yubisaki ga hontou nara boku tachi ga tsukanda hazu no mirai wo saguri tsudzukeru

Kimi ni yoku nita hito wo mikaketa basu no mado kara soto wo mitsumete ita
Tabun hitochigai sa boku ga shitteru kimi wa soko de wa naka nai

Honki no koi ushinaeba dare mo sukunakarazu yande yuku mono sa boku mo onaji hitori datta n da

Boku no me ga kimi no sugata wo sagashite oi motomete mirai goto hikizutte yuku n da
Goku arifureta kiseki de mo dareka to yorisotte aruku koto mo shiawase to yoberu darou
Keredo me ga te ga yubisaki ga itsumade mo ano koro no futari wo sagasu zangai demo kakera demo

Wakatte iru n da kimi no sugata wo donna ni oikakete mo ano koro to wa onaji futari ja nai to
Te wo fureru tabi omoide no kagayaki wa kusunde yuku kakimushiru to hirogaru kizu no you ni

Keredo me ga te ga yubisaki ga kimi dake wo oikakete kokoro goto hikizutte yuku n da
Sukoshi dakyou shita kiseki nado boku ni wa kachi mo nai doko ni mo inai kimi dake wo aishiteku
Soshite boku wa kono utsukushii kiseki wo mamotte yuku futari ga nokoshita zangai de mo kakera de mo

--

何も変わらないように思えても 全て少しづつ過去に変わって
いつかお互いに知らないことばかりに変わってゆくんだ

君といた頃は気付かなかったことも少しづつ分かりはじめた
愛とは何だろうって思うことないくらい愛していたんだ

あの奇跡をもう一度起こすことが次の恋の始まりなら その夢はきっと叶わない

僕の目が君の姿をいつまでも追いかけて 体ごと引きずってゆくんだ
少し妥協した奇跡でも誰かと寄り添って 歩くような安らぎだっていいさ
けれど目が手が指先が 本当なら僕たちがつかんだはずの未来を探り続ける


君によく似た人を見かけた バスの窓から外を見つめていた
たぶん人違いさ 僕が知ってる君は そこでは泣かない

本気の恋失えば誰も少なからず病んでゆくものさ 僕も同じ一人だったんだ

僕の目が君の姿を探して追い求めて 未来ごと引きずってゆくんだ
ごくありふれた奇跡でも誰かと寄り添って 歩くことも幸せと呼べるだろう
けれど手が目が指先がいつまでもあの頃の二人を探す 残骸でも欠片でも


分かっているんだ 君の姿をどんなに追いかけてもあの頃とは同じ二人じゃないと
手を触れるたび想い出の輝きはくすんでゆく かきむしると広がる傷のように

けれど目が手が指先が君だけを追いかけて 心ごと引きずってゆくんだ
少し妥協した奇跡など僕には価値もない どこにもいない君だけを愛してく
そして僕はこの美しい軌跡を守ってゆく 二人が残した残骸でも欠片でも

No comments:

Post a Comment