PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, February 20, 2012

CUL- Lost Memory | ロスト・メモリー


Kono sora no aosa ga kono kaze no nioi ga
Koko ni aru sekai ga uso dato ittara
Kimi wa donna kao de boku wa donna kokoro de
Namida wo nagasu darou

Kimi ga sono kotoba de nani ka wo tsuyogatte
Okizari ni sarete ita MONO mo kieusete
Nani ka wo shiru tabi ni nani ka wo wasurete iru
Shinjitsu ga wakaranai

Kimi no hanashi wo kikitai n da
Donna taikutsu na SUTOORII demo
Ano sora ni hi ga tomoru yo
Boku tachi wo azamuku you ni

Kono boku ga tada hoshii no wa
Kimi ja nakute kimi no sekai de
Wagamama na kanjou wo hisomete iru
Itoshii kimochi to tomadou omoi wo
Hitotsu ni shite nomi hoshi tara
Dokoka de kimi no koe ga hibiite iru
Sonna kigashita

Ki ga tsukeba boku no shiranai kimi ga fuete iku
Sonna atarimae no koto mo yurusezu ni
"Wakaranai koto wa, itsuwari to wa chigau"
Sou itte hohoenda

Kimi no koe wo kikitai n da
Donna chiisana tsubu yaki demo
Ano sora wa mada mawaru yo
Boku tachi wo uragiru you ni

Kono boku ga tada hoshii no wa
Kimi ja nakute kimi no sekai de
Wasuretai kioku dake chirabatta
Kono maya kashi to igan da omoi no
Shikumi sae mo shiranai kara
Kono mama kimi dake wo sagashite iru
ROSUTO MEMORII

Kimi no hanashi wo kikitai n da
Donna taikutsu na SUTOORII demo
Kono sora ga mata akeru yo
Boku tachi wo warau yo ni

Kono boku ga tada hoshii no wa
Kimi ja nakute kimi no sekai de
Wagamama na kanjou wo hisomete iru
Itoshii kimochi to tomadou omoi wo
Hitotsu ni shite nomi hoshi tara
Dokoka de kimi no koe ga hibiite iru
Sonna kigashita

--

この空の青さが この風の匂いが
ここにある世界が 嘘だと言ったら
君はどんな顔で 僕はどんな心で
涙を流すだろう

君がその言葉で 何かを強がって
置き去りにされていた モノも消え失せて
何かを知るたびに 何かを忘れている
真実が解らない

君の話を聴きたいんだ
どんな退屈なストーリーでも
あの空に灯がともるよ
僕たちを欺くように

この僕がただ欲しいのは
君じゃなくて 君の世界で
我儘な感情を潜めている
愛しい気持ちと 戸惑う想いを
ひとつにして 飲み干したら
どこかで君の声が響いている
そんな気がした

気が付けば僕の知らない君が増えていく
そんな当たり前のことも許せずに
「分からないことは、偽りとは違う」
そう言って微笑んだ

君の声を聴きたいんだ
どんな小さなつぶやきでも
あの空はまだ廻るよ
僕たちを裏切るように

この僕がただ欲しいのは
君じゃなくて 君の世界で
忘れたい記憶だけ散らばった
このまやかしと 歪んだ想いの
仕組みさえも知らないから
このまま君だけを探している
ロスト・メモリー

君の話を聴きたいんだ
どんな退屈なストーリーでも
この空がまた明けるよ
僕たちを嗤(わら)うように

この僕がただ欲しいのは
君じゃなくて 君の世界で
我儘な感情を潜めている
愛しい気持ちと 戸惑う想いを
ひとつにして 飲み干したら
どこかで君の声が響いている
そんな気がした

No comments:

Post a Comment