PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, February 20, 2012

Hatsune Miku • GUMI • Megurine Luka- Hi-Fi Raver | ハイファイレイヴァー


HAI FAI REIVAA

Saki no surudoi jiko shuchou no atsumari
Kisoku teki na oto tamashii wo yurasu desho

Rifujin na koto darake no kono jidai
Jibun no suki ni odoru ga kachi desho

HAI FAI REIVAA nami no you ni
Oshiyoseru oto ni makasete
Chotto dake warui koto shitaku naru you na
Party all night long

Wow wow yeh yeh gao ga chikazuite
Daitanna watashi ga iru

Suki da kirai da komakai koto nante
Yoru wo koe chaeba dou demo yoku naru desho?

Hara no soko kara egurareru you na RIZUMU
Wasuretaku nai koto i gai wasurete

HAI FAI REIVAA FIRUTAA ga
Hiraite iku you ni kanji sasete
Motto motto hibikasete honnou no mama
Dancin' all night long

Wow wow yeh yeh tamera wasenai de
Suki ni shite ii yo yoru ni tokete

Onegai konya wa issho ni i te hoshii
Onaji sabishisa motteru hazu dakara

HAI FAI REIVAA nami no you ni
Oshiyoseru oto ni makasete
Chotto dake warui koto shitaku naru you na
Party all night long

Wow wow yeh yeh gao ga chikazuite
Daitanna watashi ga iru

HAI FAI REIVAA FIRUTAA ga
Hiraite iku you ni kanji sasete
Motto motto hibikasete honnou no mama
Dancin' all night long

Wow wow yeh yeh tamera wasenai de
Suki ni shite ii yo yoru ni tokete

--

ハイファイレイヴァー

先の鋭い自己主張の集まり
規則的な音 魂を揺らすでしょ

理不尽な事だらけのこの時代
自分の好きに踊るが勝ちでしょ

ハイファイレイヴァー 波のように
押し寄せる音に任せて
ちょっとだけ悪い事 したくなるような
Party all night long

Wow wow yeh yeh 顔が近づいて
大胆な私がいる

好きだ嫌いだ 細かい事なんて
夜を越えちゃえば どうでもよくなるでしょ?

腹の底からえぐられるようなリズム
忘れたくない事以外忘れて

ハイファイレイヴァー フィルターが
開いていくように感じさせて
もっともっと響かせて 本能のまま
Dancin' all night long

Wow wow yeh yeh ためらわせないで
好きにしていいよ 夜に溶けて

お願い今夜は一緒にいて欲しい
同じ寂しさ持ってるはずだから

ハイファイレイヴァー 波のように
押し寄せる音に任せて
ちょっとだけ悪い事 したくなるような
Party all night long

Wow wow yeh yeh 顔が近づいて
大胆な私がいる

ハイファイレイヴァー フィルターが
開いていくように感じさせて
もっともっと響かせて 本能のまま
Dancin' all night long

Wow wow yeh yeh ためらわせないで
好きにしていいよ 夜に溶けて

No comments:

Post a Comment