PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, February 22, 2012

GUMI- Sweet Words | 甘い言葉 (Amai Kotoba)


Atashi wo mite kureru
Okumen wo kakusuna
Kore made hitori kiri
Issho ni hi wo tomosanai ka?

Amai kotoba wasurenai de
Dareka no mono ni naritai yo

Koko kara nigedashite
Netsujou no basho he ikou
Ima no basho wa iya da
Odotte mo tsutsushimi ga nai

Afure dashita yokubou to suki ni nareba
Yuuminzai wa kitto HAATO wo oborashite yo ne
Tomari taku nai wa!!

(Yeah)
(Let's go)

Kocchi oide
Mugen doori ni shiyou
Sono yogore wo ima sugu ni hakidashite
Kocchi oide
Mugen doori ni shiyou
Sono yogore wo ima sugu ni oshiete ne ♥

(Amai kotoba wasurenai de
Dareka no mono ni naritai yo)

Koko kara nigedashite
Netsujou no basho he ikou
Ima no basho wa iya da
Odotte mo tsutsushimi ga nai

Afure dashita yokubou to suki ni nareba
Yuuminzai wa kitto HAATO wo oborashite yo ne
Tomari taku nai wa!!

--

私を見てくれる
臆面を隠すな
これまで一人きり
一緒に火を灯さないか?

甘い言葉 忘れないで
誰かのものに成りたいよ

ここから逃げ出して
熱情の場所へ行こう
今の場所はいやだ
踊っても慎みが無い

あふれ出した欲望と好きになれば
遊民財はきっとハートを溺らしてよね
止まりたくないわ!!

こっちおいで
無限通りにしよう
その汚れを今すぐに吐き出して
こっちおいで
無限通りにしよう
その汚れを今すぐに教えてね ♥

ここから逃げ出して
熱情の場所へ行こう
今の場所はいやだ
踊っても慎みが無い

あふれ出した欲望と好きになれば
遊民財はきっとハートを溺らしてよね
止まりたくないわ!!

No comments:

Post a Comment