PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, November 2, 2011

Megurine Luka- Ash



Tsumuida futari no mirai wa kowarete
Kudaketa karada no kanojo wa ano toki no mama...

Itsumo no nichijou itsumo no egao wa
Itsumo no kousaten akairo somatta

Sakenda koe wa todokanai mama
Tsukami sokoneta te no saki no shi wo
Mitsumeru dake no tachitsukusu boku
Mamore nakatta kimi datta mono

Kowareta kokoro de sakenda modoranai na wo
Dakishimeta ano hi no kimi wa
Sameru koto no nai nemuri no naka he
Yuku...

Fusai da hitomi de mirai wo egaite
Mitsuketa maboroshi dakishime tsudzuketa

Kinou no mama no egao no kimi ga
Sasayaite ita watashi wa mou inai
Uke ire rarezu sogi otosu mimi
Kowareru koto ga kowakatta

Afureru omoi ga tokezu ni yugandeku boku
Dakishimeta aishita kimi wa
Kono te no naka de towa ni ikite
Boku wo kowashi tsudzukete iku

Mogaite sakende kowareta moumoku no boku
Te no naka de kieteku kimi ni
Owari ni shiyou ikiteku saki ni
Kimi wa inai n da koboreta
Sayonara aishita hito yo
Dakishimeteta kono egao wa
Tenohira no naka de kobore ochiteku

Ash

--

紡いだ二人の未来は壊れて
砕けた身体の彼女はあの時のまま…

いつもの日常いつもの笑顔は
いつもの交差点 赤色染まった

叫んだ声は届かないまま
掴み損ねた手の先の死を
見つめるだけの立ち尽くす僕
守れなかった君だったもの

壊れた心で叫んだ 戻らない名を
抱きしめたあの日の君は
覚めることの無い眠りの中へ
逝く…

塞いだ瞳で未来を描いて
見つけた幻抱きしめ続けた

昨日のままの笑顔の君が
囁いていた 私はもう居ない
受け入れられず殺ぎ落とす耳
壊れることが怖かった

溢れる想いが溶けずに歪んでく僕
抱きしめた愛した君は
この手の中で永久に生きて
僕を壊し続けていく

もがいて叫んで壊れた盲目の僕
手の中で消えてく君に
終わりにしよう 生きてく先に
君は居ないんだ こぼれた
さよなら 愛した人よ
抱きしめてたこの笑顔は
手のひらの中で零れ落ちてく

Ash

No comments:

Post a Comment