PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, November 5, 2011

Kaai Yuki- Vampire Kiss


Yoru no machi ni oritachi, fujou na NINGEN tachi wo akaku someru no
Chi wo motome shinasa dame, utsukushii NINGEN dake wo shin oku ni suru no

Tsubasa wo hirogereba mina hiza mazuki, akai hitomi de mitsumereba dorei ni ochiru

Ubai au yami to hikari sekai wo watashi no yami de somete agetai
Gyakusatsu to yuuwaku de watashi no toriko ni

Yoru no machi wo ugomeku fujou na BAKE MONO tachi wo akaku someteku
Yami wo hofuru karyuudo ⇔ yami wo matou hikari no shito anata to kaikouu

Tsubasa wo hirogete mo hiza mazukanai akai hitomi de mitsumete mo ochinai kokoro

Hikare au yami to hikari anata wo watashi no yami de somete agetai
Kindan no seppun de watashi no toriko ni

Koroshi au sakamei demo watashi no MONO ni akai hitomi de mitsumete i tai anata no hitomi

Hikare au yami to hikari anata wo watashi no yami de somete agetai
Kindan no seppun de watashi no toriko ni

Yurusarenai kono omoi anata wo watashi no aka de somete agetai
Kindan no seppun de watashi no toriko ni

--

夜の街に降り立ち、不浄なニンゲン達を紅く染めるの
血を求め品定め、美しいニンゲンだけを下僕にするの

翼を広げれば皆跪き、紅い瞳で見つめれば奴隷に堕ちる

奪い合う闇と光 世界を私の闇で染めてあげたい
虐殺と誘惑で私の虜に

夜の街を蠢く 不浄なバケモノ達を紅く染めてく
闇を屠る狩人⇔闇を纏う光の使徒 貴方と邂逅う

翼を広げても跪かない 紅い瞳で見つめても堕ちない心

惹かれ合う闇と光 貴方を私の闇で染めてあげたい
禁断の接吻で私の虜に

殺し合う運命でも私のモノに 紅い瞳で見つめていたい 貴方の瞳

惹かれ合う闇と光 貴方を私の闇で染めてあげたい
禁断の接吻で私の虜に

許されないこの想い 貴方を私の血で染めてあげたい
禁断の接吻で私の虜に

No comments:

Post a Comment