PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Thursday, November 3, 2011

Kagamine Rin and Len- Black Executor


Jindou wo kazaritate jakusha wo mamotta seija
<Mikudashita yuuetsu na ima oshitsuketa joushiki rinri>
Sabetsuka no shakai de wa dare mo ga kurutta hitomi
<Keppeki na shinkeishitsu mujun darake>
Misuete

Machi naka de haki suteta seigi
Bokura ni nokoru
Sentakushi no dore wo erabe ba
Tadashii to ieta n da

<Zen ka? Aku ka? Sonna mono ni imi wa nai>

Mitsumeteta mono wa kanjou no ERAA
Ita gari na kimi no sono koe mo
Itsuka wa kieru
Tokeau bokura nani iro ni utsuru
Shikkou nin wa sono sabaki ni
Nani wo mita

Kuro wo matoi tsudzukete shiro wo sabaki tsudzuketeta
<Kanjou wo oshi koroshite chinmoku ni iki nagaraeta>
Kawari bae no nai hibi nani ga tadashii no ka sae
<Ira nai mono sute rarezu kakae tsudzuketeta>
Wakarazu

Kensou no yamanu kono machi no chitsujo wa doko
Migoroshi wo tsudzuketa hitomi dare no tame ni tou

<Ichi mo zen mo itsuka wa tada kiete iku>

Nari yamanu kodou ano asa ni tokeru
Nakimushi na kimi no sono uta mo
Itsuka no kioku
Tadashisa wo motome tsudzukete ita n da
Shikkou nin wa sono sabaki ni
Nani wo shiru

Mitsumeteta mono wa kanjou no ERAA
Ita gari na kimi no sono kizu mo
Itsuka wa ieru
Madoi tsudzuketa MONOKURO no keshiki
Nakimushi na boku no kono koe mo
Itsuka wa todoku
Tsuyoku aritai shoujo no negai wa
Tada ichido dake no koufuku na
Ima wo

Kudaketa kakera atsume
Shoujo wa iku

--
人道を飾り立て弱者を守った聖者
<見下した優越な今 押し付けた常識倫理>
差別化の社会では誰もが狂った瞳
<潔癖な神経質 矛盾だらけ>
見据えて


街中で吐き捨てた正義
僕らに残る
選択肢のどれを選べば
正しいと言えたんだ

<善か?悪か?そんなものに意味は無い>


見つめてたものは感情のエラー
痛がりな君の その声も
いつかは消える
溶け合う僕ら何色に映る
執行人はその裁きに
何を見た


黒を纏い続けて白を裁き続けてた
<感情を押し殺して 沈黙に生き永らえた>
変わり映えのない日々 何が正しいのかさえ
<要らない物捨てられず 抱え続けてた>
理解不能


喧騒の止まぬこの街の秩序は何処
見殺しを続けた瞳 誰のために問う

<一も全もいつかはただ消えていく>


鳴り止まぬ鼓動あの朝に溶ける
泣き虫な君の その唄も
いつかの記憶
正しさを求め続けていたんだ
執行人はその裁きに
何を知る


見つめてたものは感情のエラー
痛がりな君の その傷も
いつかは癒える
惑い続けたモノクロの景色
泣き虫な僕の この声も
いつかは届く
強く在りたい少女の願いは
ただ一度だけの幸福な
今を

砕けた欠片集め
少女は行く

No comments:

Post a Comment