PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, November 5, 2011

GUMI- Liberty Heart


Shiawase na toki wa
Sekai de ichiban no shiawase mono wo
Tada enjireba ii no
Kanashii toki wa
Sekai de ichiban taisetsu na hito ni dake
Namida wo misereba ii

Risou no aosa ga rakuen wo shin shoku suru
Kokoro ni yado shita kiba wo muite mo......

Tata katte kizu tsukete
Kasaneta uso wo wasureru you ni
MONOKURO no sekai wo mamotta
Akiramete ushinatte
Toozakaru koro itoshiku natte
Kyou mo mata inochi no namae wo sagashite iru

Te ni shita MONO wa uta ni noseta no ni
KIMI wo nakaseta nodo ga itai

Ashita wo shiru hodo
Mata yari nao shitaku naru
Nagare ni makasete ikite itai

Kitai shite tarinakute
Tada junsui ni motomeau koto
Sore ga itakute mo kamawanai
Tora warete chi ni ochite
Mata kono sora wo omoi dashite mo
Tobi kata wo wasureta tsubasa ga koboete iru

Sagashitai mitsuketai
Nani mo nokora nakute mo ii
Owaranai yoake no kokoro de
Subete wo mitsume tsuzuketai

Kawaranai monogatari
Kore ga machigai da to shite mo
Tsunai da kokoro wa hanasanai
KIMI ga nemuri ni tsukeru hi made......

--

幸せなときは
世界で一番の幸せ者を
ただ演じればいいの
悲しいときは
世界で一番大切な人にだけ
涙を見せればいい

理想の碧さが楽園を侵食する
心に宿した牙を剥いても……

闘って 傷付けて
重ねた嘘を忘れるように
モノクロの世界を守った
諦めて 失って
遠ざかるころ 愛しくなって
今日もまた 命の名前を探している

手にしたモノは 詩にのせたのに
キミを泣かせた 喉が痛い

明日を知るほど
またやり直したくなる
流れに任せて生きていたい

期待して 足りなくて
ただ純粋に求め合うこと
それが痛くても構わない
囚われて 地に落ちて
またこの天空を思い出しても
翔び方を忘れた翼が凍えている

探したい 見付けたい
何も残らなくてもいい
終わらない 夜明けの心で
全てを見つめ続けたい

変わらない物語
これが間違いだとしても
繋いだ心は離さない
キミが眠りにつける日まで……

No comments:

Post a Comment