PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, December 20, 2013

VY1- Hope for Azure Sky



Ano sora wo aishita
Soushitsu to kanashimi ni
Kyomu e to madoromu
Ano sora ga naiteru
Gensou ni sugaritsuku
Tachidomaru boku wo mite

Kanjou seigen
Kaburu PERUSONA
Tokei no hari wa ugokanai
Haiiro no sekai
Utsumuku se wo muke
Shitataru ame ni mo kidzukanai

Mirai heisoku
Kako ni oboreru
Genjitsu kihi shitsurakuen
Haiiro no sekai
Hikari dakishimete
Todokanu inori amatsubu ni

Ano sora wo nakaseta
Amari ni mo zeijaku na
Jiga wo imashimeta
Ano sora ga negatta
Omoide ni ketsubetsu wo
REKUIEMU wo kanadete...

Ugoku hari no ne
Hazusu PERUSONA
Utsukushiki yume ni makuhiki wo
Hitomi wo hiraite ayumu mirai e
Sekai ga shikisai torimodosu

Ano sora wo aishita
Hekikuu ni kagayaita
Egao wo sasagete
Ano sora ga aishita
Utsukushiki kono sekai
Kibou e to habataita

--

 あの空を愛した
喪失と 悲しみに
虚無へとまどろむ
あの空が泣いてる
幻想に縋りつく
立ち止まる僕を見て

感情制限
かぶるペルソナ
時計の針は動かない
灰色の世界
俯く 背を向け
滴る雨にも気づかない

未来閉塞
過去に溺れる
現実忌避 失楽園
灰色の世界
光抱きしめて
届かぬ祈り 雨粒に

あの空を泣かせた
あまりにも脆弱な
自我を戒めた
あの空が願った
思い出に決別を
レクイエムを奏でて…

動く針の音
外すペルソナ
美しき夢に幕引きを
瞳を開いて 歩む 未来へ
世界が色彩取り戻す

あの空を愛した
碧空に 輝いた
笑顔を捧げて
あの空が愛した
美しきこの世界
希望へと羽ばたいた

No comments:

Post a Comment