PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, December 25, 2013

GUMI- Snow Story


Nobashita te no hira ni fureta
Masshiro na hito kakera wa
Kisetsu no kawari tsugeru you ni
Kono machi ni furisosoida

Shinya rei-ji yozora ni wa matataku hoshi ga
Saishuu densha ni notte
KIMI ni ai ni yuku kara

Shiroi toiki ni nosete
KIMI ga kureta kotoba "Daisuki da yo"
Tsuki akari futari wo yasashiku terashite
Futatsu naranda ashiato
Hagurenai you ni te wo tsunaide
Zutto togirenai you ni
Egaku Snow Story

Itsumo wa ienai kotoba mo
Kyou dake wa todoite hoshii
Hajimete fureta nukumori wa
Kono mune ni afuredashita

Donna kao sureba ii no?
Wakaranainda
Konna kimochi hajimete de
Nani wo tsutaereba ii?

BOKU no POKETTO ni KIMI no chiisana te no hira
"Atatakai ne"
Irodzuku kono machi ni BERU no ne ga hibiku
Kazari tsuketa gairoju
Seinaru yo ni furitsumoru kiseki wa
Sotto futari no mirai
Terashi dashiteku

Shiroi toiki ni nosete
KIMI ga kureta kotoba "Daisuki da yo"
Tsuki akari futari wo yasashiku terashite
Futatsu naranda ashiato
Hagurenai you ni te wo tsunaide
Zutto togirenai you ni
Egaku Snow Story

--

伸ばした手のひらに触れた
真っ白なひとかけらは
季節の変わり告げるように
この街に降り注いだ

深夜0時夜空には瞬く星が
最終電車に乗って
キミに会いに行くから

白い吐息に乗せて
キミがくれた言葉 「大好きだよ」
月明かり二人を優しく照らして
二つ並んだ足跡
はぐれない様に手をつないで
ずっと途切れないように
描く Snow Story

いつもは言えない言葉も
今日だけは届いてほしい
初めて触れた温もりは
この胸に溢れだした

どんな顔すればいいの?
分からないんだ
こんな気持ち初めてで
何を伝えればいい?

ボクのポケットにキミの小さな手のひら 
「あたたかいね」
色づくこの街にベルの音が響く
飾り付けた街路樹
聖なる夜に降り積もる奇跡は
そっと二人の未来
照らし出してく

白い吐息に乗せて
キミがくれた言葉 「大好きだよ」
月明かり二人を優しく照らして
二つ並んだ足跡
はぐれない様に手をつないで
ずっと途切れないように
描く Snow Story

No comments:

Post a Comment