PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, December 21, 2013

GUMI- end tree



Tsunaida te ga hanaretara
Mata hitori ni naru no deshou ka
Kimi wo yubi de nazotte mo
Nukumori wa mou nokottenai no deshou ka

Kimi ga tsudzutta kotoba ga
Sashikonda hi ni terasarete
Kaesu ate mo nai mama
Boku wa te ni totte sotto me wo hakonda

Mada afurete irunda
Namida ga, koukai ga, boku wo yobu koe ga

Asayake iro ni somatta futari no sugata ga
Kono mama douka kawaranu you ni
Ima wa kono uta ga kimi made todoku nara
Mahou yo tokenaide ite

Nee, hanashi wo shiyou ka
Bokura no mirai no yukusaki no dokoka e
Kotaete ima koko de koe wo kikasete
Itami wo kotaete aruku jishin nado nainda

Kedo, mou ikitainda ne
Kidzuka nakute gomen ne
Tada ato sukoshi soba ni isasete

Ima wa kono uta ga kimi made todoku nara
Chanto kiite

Asayake iro ni somatta futari no sugata ga
Kono mama douka kawaranu you ni
Ichiban kirei na omoide ni naru you ni
Yasuraka ni oyasumi

--

繋いだ手が離れたら
また一人になるのでしょうか
君を指でなぞっても
温もりはもう残って無いのでしょうか

君が綴った言葉が
差し込んだ陽に照らされて
返す宛ても無いまま
僕は手に取ってそっと目を運んだ

まだ溢れているんだ
涙が、後悔が、僕を呼ぶ声が

朝焼け色に染まった二人の姿が
このままどうか変わらぬように
今はこの歌が君まで届くなら
魔法よ解けないでいて

ねえ、話をしようか
僕らの未来の行く先のどこかへ
答えて 今ここで声を聞かせて
痛みを堪えて歩く自信など無いんだ

けど、もう行きたいんだね
気付かなくてごめんね
ただあと少し傍に居させて

今はこの歌が君まで届くなら
ちゃんと聞いて

朝焼け色に染まった二人の姿が
このままどうか変わらぬように
一番綺麗な思い出になるように
安らかにおやすみ

No comments:

Post a Comment