PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, December 22, 2013

Kagamine Rin and Len- Spiral Worlds Meditation | 瞑想スパイラルワールズ (Meisou SUPAIRARU WAARUZU)



Kuusou mousou gensou wo mainichi kakasazu idakimasho! Fooooo!!

Kuusou sore wa genjitsu ni wa nai you na atama no okashi na souzou de
Mousou sore wa konkyo mo imi mo nai tada no baka na yatsu no HIMATSUBUSHII
Gensou atamannaka ni wa hanahata ga saki midareteru ze! FANTAJII
Taihen! Tairyou! Shurui ga aru keredo anata wa ima doko de SAMAYOI CHU~?

Atama ni chuusha wo bussashita hinketsu-gimi ZENMAI NINGEN ga
Watashi ni katari kakete kuru (kurukuruu) (kuusou mousou gensouron)
Kimi no iru sekai wa dono sekai? Kotaerareru hazu wa nai kedo ne
Saa ima kara sentakushi wo ataeyou

Kuusou! Mousou! Gensou!
Atari mo hazure mo NAI-NAI-NA-NA-NAI-NAA
Dochira ni shiyou ka na? Ten no kami-sama
Zensoku! Zenryoku! Kuusou! Habatake takaku
Teppou utte BANBAN
Minna de guru-guru-ru-guruu
Egao to egao ga afuredasu
Mainichi kuusou sentaku Happy Life!

Hii hikutsu ni narimasu obiemasu
Fuu fukou no dai-dai kanshasai
Mii mitsukaranai-nai jimon-jitou
Yoo yoru ni naru to sugu kowaku naru

Watashi no mae ni tachifusagaru wa
Akai akai manako no hito to hito
Itsumuu nanayaa to, fuetekya sa
Kochira wo nirande URAMESHIYA
Kimi no sentaku wa machigai darake
Demo II jan ka betsu ni machigatte
Omou koto wo yameru? Sonna n tsumaranai darou

Kuusou! Mousou! Gensou!
Atari mo hazure mo NAI-NAI-NA-NA-NAI-NAA
Ichikake nikakete sankakete
Zettai! Zetsumei! Mousou! CHANSU ni kaeru!
Fuuwari JANKENPON
Minna de guru-guru-ru-guruu
Egao to egao wo buchikamase!
Mainichi mousou sentaku Crazy Life!

Kekkyoku dore erande mo sa
Boku no matsuro, akaru iyayo iyayo iyayo
Taihen kyoushuku itashimasu
RASUTO CHOISU wa hengen SEREKUSHON
Are kore hibi nichi ima nan toki
Motto! Motto! Motto! Shiryo fukaku ike!
Sore de wa~! Sore de wa~!! Sore de wa~!!!
3 ・ 2 ・ 1 Foooooo!!!

Kuusou! Mousou! Gensou!
Atari mo hazure mo NAI-NAI-NA-NA-NAI-NAA
Kono saki dou naru ka wakaranai kedo
Kanzen! Kandou! Gensou! Niji wo egakou
Tanoshinda mon kachi desho?
Minna de guru-guru-ru-guruu
Egao to egao no hanabatake
Mainichi gensou sentaku ki!?
Ru-guru-guru-gu-guru-guru
Sekai wa meisouchuu!

Kuusou! Mousou! Gensou!
Atari mo hazure mo NAI-NAI-NA-NA-NAI-NAA
Ii hi mo warui hi mo aru darou kedo
Saishin! Saikou! Meisou! Kagayaku michi e
Mae wo muite arukou
Minna de guru-guru-ru-guruu
Egao to egao wo taisetsu ni
Mainichi meisou sentaku Enjoy Life!

--

空想妄想幻想を 毎日欠かさず抱きましょ! Fooooo!!

空想それは現実には無いような 頭のおかしな想像で
妄想それは根拠も意味も無いただの 馬鹿な奴のヒマツブシー
幻想頭ん中には花畑が 咲き乱れてるぜ!ファンタジー
大変!大量!種類があるけれど 貴方は今どこでサマヨイチュ~?

頭に注射をぶっ刺した 貧血気味ゼンマイニンゲンが 
私に語りかけてくる(くるくるー) (空想妄想幻想論)
君の居る世界はどの世界? 答えられる筈は無いけどね  
さぁ今から選択肢を与えよう

空想!妄想!幻想!
当たりも外れもナイナイナナナイナー
どちらにしようかな?天の神様
全速!全力!空想! 羽ばたけ高く
鉄砲撃って BANBAN
みんなでぐるぐるるぐるー
笑顔と笑顔が溢れ出す 
毎日空想選択 Happy Life!

ひー 卑屈になります怯えます 
ふー 不幸の大大感謝祭    
みー 見つから無い無い自問自答 
よー 夜になるとすぐ怖くなる 

私の前に立ち塞がるは
紅い紅い眼(まなこ)の人×人
いつむーななやーと、増えてきゃさ
こちらを睨んでウラメシヤ
君の選択は間違いだらけ
でもイイじゃんか別に間違って
想う事を止める?そんなんつまらないだろう

空想!妄想!幻想!
当たりも外れもナイナイナナナイナー
一掛二掛て三掛けて
絶対!絶命!妄想! チャンスに変える!
ふうわりジャンケンポン
みんなでぐるぐるるぐるー
笑顔と笑顔をぶちかませ!
毎日妄想選択 Crazy Life!

結局どれ選んでもさ
僕の末路、明る否良(いやよ)否良(いやよ)否良(いやよ)
大変恐縮致します 
ラストチョイスは変幻セレクション
あれこれ 日々 日 今 何 時
もっと!もっと!もっと!思慮深くいけ!
それでは~! それでは~!! それでは~!!!
3・2・1 Foooooo!!!

空想!妄想!幻想!
当たりも外れもナイナイナナナイナー
この先どうなるかわからないけど
完全!感動!幻想! 虹を描こう
楽しんだもん勝ちでしょ?
みんなで ぐるぐるるぐるー
笑顔と笑顔の花畑
毎日幻想 洗濯機!?
るぐ る ぐ る ぐ ぐ る ぐ る
世界は迷想中!

空想!妄想!幻想!
当たりも外れもナイナイナナナイナー
良い日も悪い日もあるだろうけど
最深!再考!瞑想! 輝く道へ
前をむいて歩こう
みんなで ぐるぐるるぐるー
笑顔と笑顔を大切に
毎日瞑想選択 Enjoy Life!

No comments:

Post a Comment