PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, November 23, 2012

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo- LOST LOVER


 **From SCL Project's album, VanaN'Ice
  闇ニ消エル月 (track 10)
All album-only tracks 

"Samuku natta ne" tte hohoemu kimi no yokogao ga
Mabushii kurai ni yasashiku tokete iku boku no kokoro ni
Jama na mono subete dokoka ni oite iketa nara
Arasoi mo iiwake mo nani mo iranakatta hazu na no ni

Karete iku toki omou you ni ikanai yo
Samayou futari ni eien wa nai no?

Forever without you
(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Toosugite mienai doko ni iru no?
Itsumo soba de warattete
Te wo tsunaide mo dakishimetete mo kimi ga mienai
Kimi no sugata ga itoshisugite
Tsumoru yuki tokete iku yuki
Sore demo shiroku kagayaku yuki no you ni zutto

Yowai jibun wo kakusu keredo
Kimi no mae de wa uso wa tsukenai

Forever without you
(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Chikasugite kimi wo komaraseteta ne
Kono mama futari de irarenai no?

(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Toosugite mienai doko ni iru no?
Itsumo soba de warattete

(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Chikasugite kimi wo komaraseteta ne
Kono mama futari de irarenai no?

(Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo)
(Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo)
(Kono sekai no hate made zutto)

--

「寒くなったね」って微笑む君の横顔が
眩しいくらいに優しく溶けていく僕の心に
邪魔なものすべてどこかに置いていけたなら
争いも言い訳も何もいらなかったはずなのに

枯れていく時 思うようにいかないよ
彷徨う二人に永遠はないの?

Forever without you
(I am wishing it can be there)
この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ
(I am wishing it can be there)
遠すぎて見えない どこに居るの?
いつも側で笑ってて
手を繋いでも 抱きしめてても君が見えない
君の姿が愛しすぎて
積もる雪 溶けていく雪
それでも白く輝く雪のようにずっと

弱い自分を隠すけれど
君の前では嘘はつけない

Forever without you
(I am wishing it can be there)
この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ
(I am wishing it can be there)
近すぎて 君を困らせてたね
このまま二人でいられないの?

(I am wishing it can be there)
この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ
(I am wishing it can be there)
遠すぎて見えない どこに居るの?
いつも側で笑ってて

(I am wishing it can be there)
この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ
(I am wishing it can be there)
近すぎて 君を困らせてたね
このまま二人でいられないの?

(この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ)
(この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ)
(この世界の果てまで ずっと)

No comments:

Post a Comment