PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, June 24, 2012

Megurine Luka • Akikoloid-chan- Sunday


(La la la...)

Kinou made no ame ga
Marude USO mitai na tenki
Hanshin hangi datta yotei
Waratte odekake dekiru ne

Nandemo sou matteru uchi ga
Hana da yo nante
Tanoshi meru toki wo tanoshima nakya
SON desho

Te wo tsunaide kono mama zutto zutto nee
Nekoro gatte i rare sou na nichi youbi
Fudan ienai you na terekusai kimochi
Yawarakai hizashi ga minui teru

(La la la...)

Watashi kara ja nakute
Yorisotte kita no wa kimi kara
Amai kaori ga shiteru you na
Harukaze ni fukare nagara

KENKA shitari te wo tsunai dari naitari
Aruki mashou futari de kono saki mo zutto

Yorisotte kono mama zutto zutto nee
Nekoro gatte i rare sou na nichi youbi
Yasashiku onaka mo suite kita koro
Atatakai hizashi ga minui teru

(La la la...)

Kami wo mukenai toki wa
Utsu muita tte ii n ja nai?
Waraenai toki datte
Takusan aru yo

Ningen nanda mon

Te wo tsunaide kono mama zutto zutto nee
Nekoro gatte i rare sou na nichi youbi
Fudan ienai you na terekusai kimochi
Yawarakai hizashi ga minui teru

Yorisotte kono mama zutto zutto nee
Nekoro gatte i rare sou na nichi youbi
Yasashiku onaka mo suite kita koro
Atatakai hizashi ga minui teru

Zutto issho da yo

--

昨日までの雨が
まるでウソみたいな天気
半信半疑だった予定
笑ってお出かけできるね

なんでもそう 待ってるうちが
花だよなんて
楽しめる時を楽しまなきゃ
ソンでしょ

手をつないでこのまま ずっとずっとねぇ
寝転がっていられそうな 日曜日
普段言えないような 照れくさい気持ち
柔らかい日差しが 見抜いてる

私からじゃなくて
寄り添ってきたのは君から
甘い香りがしてるような
春風に吹かれながら

ケンカしたり手をつないだり 泣いたり
歩きましょう2人で この先もずっと

寄り添ってこのまま ずっとずっとねぇ
寝転がっていられそうな 日曜日
優しくお腹も 空いてきたころ
暖かい日差しが 見抜いてる

上を向けないときは
うつむいたっていいんじゃない?
笑えないときだって
沢山あるよ

人間なんだもん

手をつないでこのまま ずっとずっとねぇ
寝転がっていられそうな 日曜日
普段言えないような 照れくさい気持ち
柔らかい日差しが 見抜いてる

寄り添ってこのまま ずっとずっとねぇ
寝転がっていられそうな 日曜日
優しくお腹も 空いてきたころ
暖かい日差しが 見抜いてる

ずっと一緒だよ

No comments:

Post a Comment