PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, June 24, 2012

GUMI- Eschatology code:heretic | 終末論 code:heretic (Shuumatsuron code:heretic)


Saasa, honjitsu o atsumari ita daita no wa hoka demo nai,
Miseshime ni tsurusare chatta aware na aitsu no kao wo ogamu tamesa.

Kou iu kekka motomete wa inai nante iwanai de ne.
Kimi tachi ga mainichi kare no kubi no na wa wo shimete itan dakara. Ne?

Ano kare, kao wa mou oboete nai kedo,
Etto, nanda. Souda, un, ii yatsu da yo.
Hora mou ii daro? Saa hakushu kassai.

Kieru, owaru, hikari ni ureu.
Saigo ni waru agaki kibun jou jou?
Naeru? Taeru. Owari wo erabu.
Boku wa warau kedo kimi wa dousuru.

Kare wa tsurare, hata mata kuware.
Fumidai no yaku mo otsukare deshita.
Kuwae tabako ni KURAIBEIBII
Neji mageta ronni odora sarete kure.

"Kowai ne, taberare chau no wa iya da ne"
Ima sara sonna koto ittatte
Minna tsugi no misemono wo matteru n da yo.

Hashiru? Nigeru? Nani ni obieru?
"Itadaki masu" nara ii owatta yo.
Ueru, ueru, kimi de mitaseru.
Kuichira kashite mo shikaranai de ne.

Nagaku, tsuzuku, yume ga tsuieru.
Youkoso, koko ga shuuchaku ten da.
Takaku sakebu koe ga kikoeru?
Neji mageta ronni odotte okure.

Kieru, owaru, hikari ni ureu.
Saigo ni waru agaki kibun jou jou?
Suteru? Yameru? Owari wo erabu?
Boku wa warau kedo kimi wa dousuru?

Kare ga tsumugu sekai wa owaru.
Kore kara wa kitto tanoshii hibi da.
Warau. Warau. Saigo ni warau.
Dai kirai datta asa hi ni sayounara.

--

さあさ、本日 お集まりいただいたのは他でもない、
見せしめに吊るされちゃった 哀れなあいつの顔を拝むためさ。

こういう結果 求めてはいないなんて言わないでね。
君達が毎日彼の首の縄を 締めていたんだから。 ね?

あの彼、顔はもう 覚えてないけど、
えっと、なんだ。 そうだ、うん、いい奴だよ。
ほら もういいだろ? さあ拍手喝采。

消える、終わる、光に憂う。
最後に悪足掻き 気分上々?
萎える? 堪える。 終わりを選ぶ。
僕は笑うけど 君はどうする。

彼は吊られ、はたまた喰われ。
踏み台の役も お疲れでした。
咥え煙草にクライベイビー
捻じ曲げた論に 踊らされてくれ。

「怖いね、食べられちゃうのは嫌だね」
今更そんなこと 言ったって
みんな 次の見世物を待ってるんだよ。

走る? 逃げる? 何に怯える?
「いただきます」なら 言い終わったよ。
飢える、飢える、君で満たせる。
食い散らかしても 叱らないでね。

長く、続く、夢が潰(つい)える。
ようこそ、ここが終着点だ。
高く叫ぶ 声が聞こえる?
捻じ曲げた論に 踊っておくれ。

消える、終わる、光に憂う。
最後に悪足掻き 気分上々?
捨てる? 辞める? 終わりを選ぶ?
僕は笑うけど 君はどうする?

彼が紡ぐ 世界は終わる。
これからはきっと 楽しい日々だ。
笑う。 笑う。 最後に笑う。
大嫌いだった 朝日にさようなら。

No comments:

Post a Comment