PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, June 24, 2012

Kasane Teto- Mischievous Function | おちゃめ機能 (Ochame Kinou)


*note: This song is commonly known as "Fukkireta," but the actual song title is "Ochame Kinou" or "Mischievous Function." Fukkireta is the name of the meme, not the song.

Itsudemo I love you. Kimi ni Take kiss me.
Wasure rarenai kara boku no daiji na MEMORII
Dora yaki wa shushoku ni narenai
Naraba uwagaki shi chaeba boku no omoi doori

Zutto soba de miteru yo BAKKUAPPU wa makasete
Hidari kara migi HE to dekigoto ga acchi kocchi docchi
Kimi wa koko ni iru no? BAASUDEI mada saki desho?
Ii kagen ni koyubi kara mienai i to shuchou shinai

Kawaita shinzou no oto awai uwagoto
Shaku ni sawaru nante kini shiteru kara ni kimatten jan
Sore demo shinjite shiawase ni naru you ni reigi tadashiku
Mazu wa sasai na aisatsu toko kara
Are you ready?

Itsudemo I love you. Kimi ni Take kiss me.
Wasure rarenai kara boku no daiji na MEMORII
Dora yaki wa shushoku ni narenai
Naraba uwagaki shi chaeba boku no omoi doori
Yume kara PIPIPI samenai de samenai de
Nukumori nigenai de mada asa wa
Tappuri aru kara ato go fun iya juu fun matasete

Hyaku nengo tsuzuku nara yaku soku asshuku shite
Machigatta MEERU kara kanchigai no TEKI PAKI TEKI
SUTOROO no kuwae kata sukoshi wa chigau desho?
Mite minu furi sareta sekai ga baku hatsu shichau!!
Choushi ni nori dasu demo sugu ni hekomi dasu
Karei na bousou dare ga tomete kure masuka BEIBEE
Butsu kareba mata atarashii chishiki hakkutsu
Demo chikara tsukite shimaeba soko made
Oh my god!

Itsudemo I love you. Kimi ni Take kiss me.
O hoshi sama ni negai goto kanaete kure masuka
Chikyuu no uragawa made boku wo hakonde
Ichiban kirei na hana wo sagashi ni ikunda
Mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoo ni tsutau namida
Shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni (ah)

Itsudemo I love you. Kimi ni Take kiss me.
O hoshi sama ni negai goto kanaete kure masuka
Chikyuu no uragawa made boku wo hakonde
Ichiban kirei na hana wo sagashi ni ikunda
Mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoo ni tsutau namida
Shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni
Itsudemo I love you. Kimi ni Take kiss me.
Wasure rarenai kara boku no daiji na MEMORII
Dora yaki wa shushoku ni narenai
Naraba uwagaki shi chaeba boku no omoi doori
Yume kara PIPIPI samenai de samenai de
Nukumori nigenai de mada asa wa
Tappuri aru kara ato go fun iya juu fun matasete

--

いつでも I love you. 君に Take kiss me.
忘れられないから 僕の大事なメモリー
どら焼きは主食になれない
ならば上書きしちゃえば 僕の思い通り

ずっとそばで見てるよ バックアップは任せて
左から右へと 出来事があっちこっちどっち
君はここにいるの? 誕生日まだ先でしょ?
いい加減に小指から 見えない糸主張しない

乾いた心臓の音 淡いうわ言
癪に障るなんて気にしてるからに決まってんじゃん
それでも信じて幸せになるように礼儀正しく
まずは些細な挨拶とこから
Are you ready ?

いつでも I love you. 君に Take kiss me.
忘れられないから 僕の大事なメモリー
どら焼きは主食になれない
ならば上書きしちゃえば 僕の思い通り
夢からピピピ覚めないで覚めないで
ぬくもり逃げないでまだ朝は
たっぷりあるからあと5分いや10分待たせて

100年後続くなら 約束圧縮して
間違ったメールから 勘違いのテキパキテキ
ストローの咥え方 少しは違うでしょ?
見てみぬふりされた 世界が爆発しちゃう!!
調子に乗り出す でもすぐに凹みだす
華麗な暴走誰が止めてくれますかベイベー
ぶつかればまた新しい知識発掘
でも力尽きてしまえばそこまで
Oh my god !

いつでも I love you. 君に Take kiss me.
お星様に願い事 叶えてくれますか
地球の裏側まで 僕を運んで
一番綺麗な花を探しに行くんだ
まだ君の熱い想いは想いは頬に伝う涙
雫は 胸に包んで 届けるよ空に

いつでも I love you. 君に Take kiss me.
お星様に願い事 叶えてくれますか
地球の裏側まで 僕を運んで
一番綺麗な花を探しに行くんだ
まだ君の熱い想いは想いは頬に伝う涙
雫は 胸に包んで 届けるよ空に
いつでも I love you. 君に Take kiss me.
忘れられないから 僕の大事なメモリー
どら焼きは主食になれない
ならば上書きしちゃえば 僕の思い通り
夢からピピピ覚めないで覚めないで
ぬくもり逃げないでまだ朝は
たっぷりあるからあと5分いや10分待たせて

No comments:

Post a Comment