PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, June 24, 2012

GUMI- FUTURE


Koe wo dashite sagutte miru
Atarashii watashi

Me ga sametara mou i sekai
Haya sugite mienai

Doko HE isogu no?
Mou iki ga kireru hodo
Hashiri tsuzuketa
Sore demo tarinai oitsukanai

Kasoku shiteru jidai wo itsumo
Miteru kimi ni subete wo takusou
Mata hitotsu no joushiki ga ima
Hibiku kono uta totomo ni hatan shiteku

Furi muiteru baai ja nai
Tsugi tsugi to semaru
Mabataki hitotsu mou i sekai
Haya sugite mienai

Doko HE isogu no?
Mou koe ga kareru hodo
Utai tsuzuketa
Sore demo tarinai oitsukanai

Kasoku shiteru jidai ni idakare
Egaku kimi no yume wo ima kikasete
Mata hitotsu no joushiki ga ima
Hibiku kono koe totomo ni kowarete yuku

I close my eyes...
Mou suki ni shite ii yo
Tabidatsu no
Kawari iku jidai ni utagoe wo nose

Kikoe masuka hibiki masuka
Tooi mirai made todokeru oto
Tomadotteru baai ja nai
Sugu ni tsugi no ressha ga mukaeru

Kasoku shiteru jidai wo itsumo
Miteru kimi ni subete wo takusou
Mata hitotsu no joushiki ga ima
Hibiku kono uta totomo ni hatan shiteku

--

声を出して 探ってみる
新しい 私

目が覚めたら もう異世界
速過ぎて 見えない

何処へ急ぐの?
もう息が切れる程
走り続けた
それでも 足りない 追いつかない

加速してる 時代をいつも
見てる君に 全てを託そう
また一つの 常識が今
響くこの歌と共に 破綻(はたん)してく

振り向いてる 場合じゃない
次々と 迫る
まばたき一つ もう異世界
速過ぎて 見えない

何処へ急ぐの?
もう声が枯れる程
歌い続けた
それでも 足りない 追いつかない

加速してる 時代に抱かれ
描く君の夢を 今聞かせて
また一つの 常識が今
響くこの声と共に 壊れてゆく

I close my eyes...
もう好きにしていいよ
旅立つの
変わり行く 時代に歌声を乗せ

聴こえますか 響きますか
遠い未来まで 届ける音
戸惑ってる 場合じゃない
すぐに次の列車が 迎える

加速してる 時代をいつも
見てる君に 全てを託そう
また一つの 常識が今
響くこの歌と共に 破綻(はたん)してく

No comments:

Post a Comment