PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, December 2, 2012

Hatsune Miku- Interface | インターフェイス


Tsumetaku fuku kaze ni tachimukau Everyday
DISUPUREI wo nagameru kimi mou hitotsu no ibasho
Donna toki demo

Uh hitori ja nai yo
Kokoro hakobu tsunagu DEJITARU
Soba ni iru yo
ZERO to ichi ga tsutaeru nukumori
Nagai rekishi no hajimari wo ima mukaeyou

Hito wa hitori ja ikirarenai dare mo kare mo
Jidai wa sore wo shitte ita rikai shite ita
Donna toki demo

Uh hitori ja nai yo
Kokoro hakobu tsunagu DEJITARU
Matte ita no
Kitto jinrui no risou no KATACHI

Ima koso tabidatsu toki
Shinkashi tsudzukeru unmei
Nani mo kowaku wa nai sa
Itsumo soba ni iru kara

Nihon ashi de aruki hajimeta mitai ni

Uh hitori ja nai yo
Kokoro hakobu tsunagu DEJITARU
Soba ni iru yo
ZERO to ichi ga tsutaeru nukumori

Uh hitori ja nai yo
Kokoro hakobu tsunagu DEJITARU
Matte ita no
Kitto jinrui no risou no KATACHI
Nagai rekishi no hajimari wo ima mukaeyou

--

冷たく吹く風に 立ち向かうEveryday
ディスプレイを眺める君 もう一つの居場所
どんな時でも

Uh 一人じゃないよ
心 運ぶ 繋ぐ デジタル
側にいるよ
0と1が伝える温もり
長い歴史の始まりを今 迎えよう

人は一人じゃ生きられない 誰も彼も
時代はそれを知っていた 理解していた
どんな時でも

Uh 一人じゃないよ
心 運ぶ 繋ぐ デジタル
待っていたの
きっと人類の理想のカタチ

今こそ旅立つ時
進化し続ける運命
何も怖くはないさ
いつも側にいるから

二本足で歩き始めたみたいに

Uh 一人じゃないよ
心 運ぶ 繋ぐ デジタル
側にいるよ
0と1が伝える温もり

Uh 一人じゃないよ
心 運ぶ 繋ぐ デジタル
待っていたの
きっと人類の理想のカタチ
長い歴史の始まりを今 迎えよう

No comments:

Post a Comment