PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, December 7, 2012

Kagamine Rin- Rendezvous from the Maid Star | メイドの星からランデブー (MEIDO no Hoshi Kara RANDEBUU)


answer song to S.O.S from the Maid Star

Haruka tooi sora de kyou mo MEIDO sei no MEIDO tachi wa
SUTEKI na hiru sagari wo go shujin sama to sugoshite mashita
Sonna mainichi wo urayande tooku kara mite i ta
Mou hitotsu no MEIDO no hoshi yami no MEIDO tabaneru joou sama

Totsuzen☆ichi daiji
Yami no MEIDO tokushu butai ga
Oto mo naku sotto shinobikon de
Go shujin sama wo tsure sari
Yozora no kanata e FLY AWAY

Watashi tachi no itoshii go shujin sama oikakete
Ginga no hate made ima sugu saa tachi agare
Seiso na ojou sama MEIDO mo SEKUSHII nao neesan MEIDO datte
Chikara awase anata wo tasuke ni yuku

Hoshi no umi wo kake meguru
MEIDO tachi no SUTOORII

Ippou, mou hitotsu no MEIDO no hoshi de seken shirazu no ohime sama
Kyou mo wo shiro de hitori bocchi soto no sekai wo yume mite
Chikarou ni mayoi konde unmei no de ai
Toraware no go shujin sama ni BIBIBI tte masaka no hito me hore

Daitan☆ichi daiji
Ohime sama anata no te wo totte
O shiro no keibi furi haratte
Uchuu funenori komi
Anata no furusato chikyuu e...

Doko ni itte mo itoshii go shujin sama no tame ni
Go houshi shichai masu otome tachi no EMOOSHON
GYARU MEIDO mo SUKUmitsu MEIDO mo anata no nukumori matte iru no
Yuuki dashite ima sugu mukae ni yuku

Ano sora e anata to
MEIDO tachi no RANDEBUU

Watashi tachi no itoshii go shujin sama no tame ni
Go houshi shichai masu otome tachi no EMOOSHON
Itazura suki no NAASU MEIDO mo yami no MEIDO no ohime sama datte
Kokoro komete anata ni wo tsukae suru

Itsumade mo anata to
MEIDO tachi no SUTOORII

--

遥か遠い宇宙で今日も メイド星のメイド達は
ステキな昼下がりを ご主人様と過ごしてました
そんな毎日を羨んで 遠くから見ていた
もうひとつのメイドの星 闇のメイド束ねる女王様

突然☆一大事
闇のメイド特殊部隊が
音もなくそっと忍び込んで
ご主人様を連れ去り
夜空の彼方へ FLY AWAY

私達の愛しいご主人様追いかけて
銀河の果てまで 今すぐさぁ立ち上がれ
清楚なお嬢様メイドも セクシーなお姉さんメイドだって
力あわせ あなたを助けにゆく

星の海を 駆け巡る
メイド達のストーリー

一方、もうひとつのメイドの星で 世間知らずのお姫様
今日もお城でひとりぼっち 外の世界を夢見て
地下牢に迷いこんで 運命の出会い
囚われの御主人様に ビビビって まさかの一目惚れ

大胆☆一大事
お姫様あなたの手をとって
お城の警備振り払って
宇宙船乗り込み
あなたの故郷(ふるさと) 地球へ…

どこに行っても愛しいご主人様のために
ご奉仕しちゃいます 乙女達のエモーション
ギャルメイドもスク水メイドも あなたの温もり待ってるの
勇気出して 今すぐ迎えにゆく

あの空へ あなたと
メイド達のランデブー

私達の愛しいご主人様のために
ご奉仕しちゃいます 乙女達のエモーション
悪戯好きのナースメイドも 闇のメイドのお姫様だって
心こめて あなたにお仕えする

いつまでも あなたと
メイド達のストーリー

No comments:

Post a Comment