PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, July 13, 2012

Super Love Lotion

Original:

CUL's cover (requested by Aurélie Aouadi)

 *Tokimeki Tonight ending theme
Vocal: 加茂晴美 (Harumi Kamo)

Onna no ko wa koi wo shita toki kara
Chou ichiryuu no MAJISHAN ni hayagawari
Shirazu shirazu tsukatte shimau MAJIKKU
Koi ga sameru toki made kidzukanai no
Hikaru hitomi to ka kaze ni yureteru kami to ka
SHANPUU nanka no kaori ni wa ki wo tsukete ne
Mou osoi ka na Hoo Hoo Hoo

Super Love Lotion fushigi na
Super Love Lotion inryoku
Kanjita toki byouyomi no kaishi da wa
Super Love Lotion MAJIKKU yo
Super Love Lotion kaori wa
Me ni mienai Love Letter & Love Call

Otoko no ko ga sasotta tsumori demo
Daigyakuten sasowarete itari shite
INISHATIBU wo torikae sou toshite
Aseru hodo ni makikomareru no MAJIKKU
Usume no RUUJU ni yosoiki no koe wo mazete
KORON ga kimareba TAAGETTO wa anata da wa
Nigete mo muda yo Hoo Hoo Hoo

Super Love Lotion fushigi na
Super Love Lotion inryoku
Kanjita toki byouyomi no kaishi da wa
Super Love Lotion MAJIKKU yo
Super Love Lotion kaori wa
Me ni mienai Love Letter & Love Call

Super Love Lotion fushigi na
Super Love Lotion inryoku
Kanjita toki byouyomi no kaishi da wa
Super Love Lotion MAJIKKU yo
Super Love Lotion kaori wa
Me ni mienai Love Letter & Love Call

--

女の子は 恋をした時から
超一流の マジシャンに早がわり
知らず知らず 使ってしまうマジック
恋がさめる時まで 気づかないの
光る瞳とか 風にゆれてる髪とか
シャンプーなんかの香りには 気をつけてね
もう遅いかな Hoo Hoo Hoo

Super Love Lotion 不思議な
Super Love Lotion 引力
感じた時 秒読みの開始だわ
Super Love Lotion マジックよ
Super Love Lotion 香りは
目に見えない Love Letter & Love Call

男の子が 誘ったつもりでも
大逆転 誘われていたりして
イニシャティブを 取りかえそうとして
あせるほどに まきこまれるのマジック
うすめのルージュに よそいきの声をまぜて
コロンがきまればターゲットは あなただわ
逃げても無駄よ Hoo Hoo Hoo

Super Love Lotion 不思議な
Super Love Lotion 引力
感じた時 秒読みの開始だわ
Super Love Lotion マジックよ
Super Love Lotion 香りは
目に見えない Love Letter & Love Call

Super Love Lotion 不思議な
Super Love Lotion 引力
感じた時 秒読みの開始だわ
Super Love Lotion マジックよ
Super Love Lotion 香りは
目に見えない Love Letter & Love Call

No comments:

Post a Comment