PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, July 6, 2012

GUMI- Run Away


Toke yuku ashimoto ni mi wo torare korobi sou ni naru
Futari de hitotsu no unmei desho? Sou wakatteru?

"Kime rareta koto kara nigeru koto dekinai deshou"
Gensou, uso dake ni mamireteta tada itai yo

SuBEte wo kime tsukete itsumo kage de waratteta
Otona tachi ni senaka muke tobidashita

Hashiri dashita mukou ni nagare dashita sekai wa
Kitto suku wareru kakushin ga aru kara tamera wazu ni
Furi otosare sou ni natte hisshi ni shigami tsuita
Subete wa ima kono te ni kakatteru unmei

Tengoku to jigoku no kyoukai sen wo
Wakaranai mama tada hashiri nukeru

Mawari wa dou demo ii negai nanka hitotsu de ii
Miwatasu yoyuu wa mou sude ni nai kara

Hashiri dashita mukou ni nagare dashita sekai wa
Kitto suku wareru kakushin ga aru kara tamera wazu ni
Shinji tsuzuketeru nara machigau koto wa nai no
Kitto todoku yo yuragu koto nai kono omoi wa

Fuan ga oshise matte mo nani wo iware you tomo
SuBEte wa mou jibun ni takushite iru yo tamera wa nai
Furi otosare sou ni natte hisshi ni shigami tsuita
Subete wa ima kono te ni kakatteru unmei

--

溶けゆく足元に身を取られ 転びそうになる
ふたりでひとつの運命でしょ? そうわかってる?

「決められたことから逃げることできないでしょう」
幻想、嘘だけにまみれてた ただ 痛いよ

すべてを決めつけて いつも影で嘲笑(わら)ってた
大人たちに背中 向け飛び出した

走りだした向こうに 流れだした世界は
きっと救われる確信があるから 躊躇(ためら)わずに
振り落とされそうになって 必死にしがみついた
全ては今 この手にかかってる運命

天国と地獄の境界線を
わからないまま ただ走り抜ける

まわりはどうでもいい 願いなんか一つでいい
見渡す余裕はもう すでにないから

走りだした向こうに 流れだした世界は
きっと救われる確信があるから 躊躇(ためら)わずに
信じ続けてるなら 間違うことはないの
きっと届くよ 揺らぐことないこの想いは

不安が押し迫っても 何を言われようとも
すべてはもう自分に託しているよ 躊躇(ためら)わない
振り落とされそうになって 必死にしがみついた
全ては今 この手にかかってる運命

No comments:

Post a Comment