PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, July 29, 2012

Hatsune Miku- Lucid Dream Paradise | パラダイス明晰夢 (PARADAISU Meiseki Yume)


Aa nemui nemui nemui atama chotto hitori ni nari takute
Kaiteki na nukumori wo sagashite hitome ni tsukanai basho HE

Ima made mite i ta yume no naka hora ne hora ne kirei na iro
Kono mama shibaraku naki takute mada ne mada ne nemuritai

Ima made mite i ta yume no naka hora ne hora ne suteki na uta
Tsuzuki no shiraBE ga kiki takute mada ne mada ne nemuritai

Aa nemui nemui nemui atama chotto hitori ni nari takute
Kaiteki na nukumori wo sagashite hitome ni tsukanai basho HE

Ima made mite i ta yume no naka hora ne hora ne SEPIA no sora
Ima made mite i ta yume no naka hora ne hora ne shizuka na heya

Aa nemui nemui nemui karada zutto mayoko ni nari takute
Taisetsu na hito mo mono mo sutete hitome ni tsukanai basho HE

Kako no tsumi mo shiawase mo zenbu omoi doori ni naru
Ashita mo hyaku nen saki mo kanpeki na yume wo

Aa nemuri nemuri nemuri nagara hontou no yume wo toozakete
Nemuke to hikikae ni nokoru no wa nani mo nai basho PARADAISU

Aa nemui nemui nemui atama chotto hitori ni nari takute
Kaiteki na nukumori wo sagashite hitome ni tsukanai basho HE

Ima made mite i ta yume no soto hora ne hora ne kirei na iro
Ima made mite i ta yume no soto hora ne hora ne suteki na uta

--

ああ眠い眠い眠い頭 ちょっと一人になりたくて
快適な温もりを探して 人目につかない場所へ

今まで見ていた夢の中 ほらねほらね綺麗な色
このまましばらく泣きたくて まだねまだね眠りたい

今まで見ていた夢の中 ほらねほらね素敵な歌
続きの調べが聞きたくて まだねまだね眠りたい

ああ眠い眠い眠い頭 ちょっと一人になりたくて
快適な温もりを探して 人目につかない場所へ

今まで見ていた夢の中 ほらねほらねセピアの空
今まで見ていた夢の中 ほらねほらね静かな部屋

ああ眠い眠い眠い体 ずっと真横になりたくて
大切な人も物も捨てて 人目につかない場所へ

過去の罪も幸せも 全部思い通りになる
明日も百年先も 完璧な夢を

ああ眠り眠り眠りながら 本当の夢を遠ざけて
眠気と引き換えに残るのは 何もない場所パラダイス

ああ眠い眠い眠い頭 ちょっと一人になりたくて
快適な温もりを探して 人目につかない場所へ

今まで見ていた夢の外 ほらねほらね綺麗な色
今まで見ていた夢の外 ほらねほらね素敵な歌

1 comment: