PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, July 1, 2012

CUL- Scarlet Eyes


Akaku tomoru negai
Hoshi ni yadori todoke

Yureru hikari tagiru hitomi
Kirameku toki ni tsutsumarete
Meguru kodou tadoru hiou
Ikubaku no nukumori motomete

Eien no labyrinth he
Setsuna no sukima kogareteru
"Todoite..." himeta kokoro
Mirai he to michibike!

Rinto mi tsudzukeru yami no nai sekai
Kimi to ayunde iku kimi wo kizami komu
Hoshi wo megurasete asu wo sagashi dashi
Shinjite ita michi wo terasu kara

Ibitsu na yume matataku yume
Ikitsuku mirai hanasanai
Osaerarenai tomerarenai
Akaku yadoru awai desire

Senaka goshi no netsuryou ga
Shisen kasanete Eyes suru
"Somatte..." kimi no kokoro
Furimukazu ikinuke!

Utau tamashii ga sakebu kokoro kara
Tomoru shinku no me tsudzuru kono omoi
Tsutau namida dake shimesu kotae kara
Shinjitsu wo kakagete moe agare

Torawareta sekai hanareteta kiseki
Kasanaru omokage kokyuu ga dekinai
Nando deaou to kimi to arukitai
Ima mo kako mo zenbu dakishimete

Shinku no hitomi ga mirai wo kaeru no
Toki wo kizande iku yami wo uchi kudaku
Kizuna wo musunde futari te wo totte
Shinjitsu wa hitomi ni utsushidasu!

Rinto mi tsudzukeru yami no nai sekai
Kimi to ayunde iku kimi wo kizami komu
Hoshi wo megurasete asu wo sagashi dashi
Shinjite ita michi wo terasu kara

"Negaeba tsuyoku nareru kara!"

(Utau tamashii ga sakebu kokoro kara)
(Tomoru shinku no me tsudzuru kono omoi)
(Kimi to ayunde iku kimi wo kizami komu)

--

紅く灯る願い
星に宿り届け

揺れる光 滾(たぎ)る瞳
煌めく時間に包まれて
巡る鼓動 辿る秘奥(ひおう)
幾何(いくばく)の温もり求めて

永遠のlabyrinth(迷宫)へ
刹那の隙間 焦がれてる
「届いて・・・」 秘めた心
未来へと導け!

凛と見続ける 闇のない世界
君と歩んでいく 君を刻み込む
星を巡らせて 明日を探し出し
信じていた 道を照らすから

歪(いびつ)な夢 瞬く夢
息衝(いきつ)く未来離さない
抑えられない 止められない
紅く宿る淡いdesire(願い)

背中越しの熱量が
視線重ねて 合図(Eyes)する
「染まって・・・」 君の心
振り向かず生き抜け!

謳う魂が 叫ぶ心から
灯る深紅の瞳 綴る この想い
伝う涙だけ 示す答えから
真実を掲げて 燃えあがれ

囚われた世界 離れてた軌跡
重なる面影 呼吸が出来ない
何度出会おうと 君と歩きたい
今も過去も 全部抱きしめて

真紅の瞳が 未来を変えるの
時間を刻んでい  闇を打ち砕く
絆を結んで 二人手をとって
真実は瞳に 映し出す!

凛と見続ける 闇のない世界
君と歩んでいく 君を刻み込む
星を巡らせて 明日を探し出し
信じていた 道を照らすから

「願えば強くなれるから!」

No comments:

Post a Comment