PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, July 30, 2012

Kamui Gakupo- imperfect flower


Tozasareta tobira wo koji akete
Ima kimi ni ai ni iku yo
Mishiranu kabe no mukou gawa ni
Kimi no koe kareta ichirin no hana

Fukanzen na boku no kokoro wo kimi no ai de
Kansei sasete kioku wo nokoshite

Ugokanaku natta tokei no hari
Nando naoshite mo mou modorenai

Ichibyou dake demo kimi no soba de
Onaji keshiki wo tada mite itai
Aishiteru sono hitokoto sae iezu ni
Kiete sotto SAYONARA
Sennen no toki wo koete mo tooku zutto
Kurikaeshi onaji kotoba wo utai tsudzukeru

Douka wasurenaide
Boku ga koko de kimi wo aishita koto wo
Uragiri no namida wa itsuka hitotsu ni natte hana wo sakasu

Kanashimi no toge ga tsukisasari
Mezameru koto no nai amai doku wo
Kokoro wo midashite kowashite yo
Shinjitsu wa zankoku ni senmei ni

Aa kimi wo dakishimete
Kuruoshii hodo ai wo sakebu yo
Dare mo shiranai futari dake no
Fukaku kirei na basho de nemurou

--

閉ざされた扉をこじ開けて
今 君に会いに行くよ
見知らぬ壁の向こう側に
君の声 枯れた一輪の花

不完全な僕の心を君の愛で
完成させて 記憶を残して

動かなくなった時計の針
何度 直しても もう戻れない

一秒だけでも 君の傍で
同じ景色を ただ見ていたい
愛してる その一言さえ言えずに
消えて そっとサヨナラ
千年の時を超えても 遠くずっと
繰り返し同じ言葉を歌い続ける

どうか忘れないで
僕がここで君を愛した事を
裏切りの涙はいつか一つになって 花を咲かす

悲しみの棘が突き刺さり
目覚める事のない甘い毒を
心を乱して 壊してよ
真実は残酷に鮮明に

あぁ 君を抱きしめて
狂おしいほど愛を叫ぶよ
誰も知らない二人だけの
深く綺麗な場所で眠ろう

No comments:

Post a Comment