PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, August 3, 2013

GUMI- Hello Line | ハロライン



Kaerimichi furikaeru to
Afuredasu tameiki hitotsu
Tsukarechatte iya ni natte
Nigeyou nigeyou nigetai yo

Kitto dokoka boku to onaji
Sonna kimochi kakaeta
Kimi no moto e todoke ni ikou ka kono uta wo

Kimi ni ai ni ai ni ai ni ikutte kimete
Sore dake no koto de nanika ga kawatte
Ureshisou na kao tanoshisou na kao shita
Kimi no koto kangaeteru yo

Todokanai tte omotteta sonna kyori wo
Umetekou yo itsu no hika todoku hazu sa
Tanoshii koto bakari ja nai kedo
Ashita mo ganbarou Yeah

Tarinai mono oosugite mata
Iya ni naru yo jibun no koto ga
Sonna boku ni dekiru koto wo
Nayande nayande nayande

Tsumazuite nakitsukarete
Mou muri to akirameteta
Sonna hibi ni sayonara wo tsugeyou ka
Saa ikou yo

Kimi ni ai ni ai ni ai ni ikutte kimete
Boku wa gutto kokoro no oku de chikatta
Tsurai toki ni mo kanashiku naru toki mo
Hitori ja kujikete shimau yo

Kimi ga sotto sashidasu te wo nigitte
Sukoshi-zutsu bokura de susunde ikou
Toomawari ni naru koto mo aru sa
Sore sura tanoshinde ikou
Arigatou wo todokeyou
Ima kimi ni ai ni yukou

--

帰り道 振り返ると
溢れ出す ため息ひとつ
疲れちゃって 嫌になって
逃げよう 逃げよう 逃げたいよ

きっとどこか 僕と同じ
そんな気持ち抱えた
君の元へ 届けにいこうか この歌を

君に会いに会いに会いに行くって決めて
それだけのことでなにかが変わって
嬉しそうな顔楽しそうな顔した
君のこと考えてるよ

届かないって思ってた そんな距離を
埋めてこうよ いつの日か届くはずさ
楽しいことばかりじゃないけど
明日もがんばろう Yeah

足りないもの 多過ぎてまた
嫌になるよ 自分のことが
そんな僕に 出来ることを
悩んで 悩んで 悩んで

躓いて 泣き疲れて
もう無理と諦めてた
そんな日々に さよならを告げようか
さあいこうよ

君に会いに会いに会いに行くって決めて
僕はぐっと 心の奥で誓った
つらい時にも 悲しくなる時も
一人じゃ挫けてしまうよ

君がそっと差し出す手を握って
少しずつ僕らで進んでいこう
遠回りになることもあるさ
それすら楽しんでいこう
ありがとうを届けよう
今君に会いに行こう

No comments:

Post a Comment