PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, February 15, 2013

Lily- Marie-Luise


related to Chloe and Under of Fragments

Aitakute tada KISU wo shitakute
Saigo dake wa anata no nukumori wo kanjitakute
Ima demo wasurenai watashi wo dakishimeta
Sono negai wa subete wo sutete mo mamori takute

Suki na kanjou wa zutto kawarazu ni
Anata dake wo tada mitsume tsuzuketeta
Watashi wo mite kureta toki wa hontou ni
Ureshikute tada naki tsuzukete ita no

Dakedo itsuka raka toozakatte ita
Watashi no motometa mono wa zenbu
Mou hitori no watashi ga ubai totte ita
Tada naite ita no kuyashikute kuyashikute

Aitakute tada KISU wo shitakute
Saigo dake wa anata no nukumori wo kanjitakute
Ima demo wasurenai watashi wo dakishimeta
Sono negai wa subete wo sutete mo mamori takute

Mou hitori mo zutto anata dake wo
Aishite ita kokoro wo kakushiteta itsuwari wo
Mou modorenai tada nikushimi dake tsunoru
Watashi kara ubai totta ano onna wa yurusanai...

Aitakute aitakute sabishikute sabishikute
Aitakute aitakute sabishikute sabishikute
Aitakute aitakute sabishikute sabishikute
Aitakute aitakute sabishikute sabishikute

Utsuro na hitomi wa tooku wo mitsumete
Ate mo naku tada aruki tsuzuketeta no
Nani ga warui no...? Nani ga ikenai no...? to
Jibun ni toikake kotae wo sagashita

Watashi dake no ai watashi dake no toki
Hoka no dare ni mo watashi takunai kara
Jama na mono wa zenbu kiete shimaeba
Zutto anata wa watashi dake no mono da yo ne...????

Nagare dasu akaki senketsu kara
Mou hitori no watashi ga kanashi sou ni naite ita
Anata wa umarete wa ikenai sonzai de
Watashi dake ga ano hito wo aiseru onna na no

Koukai shite mo mou oso sugite
Osanaki koro kara issho ni sugoshite kita hibi wo
"Minna de zutto waratte i rare masu you ni..."
Anata no negai wo omoidashite naki kuzureta...

--

会いたくて ただキスをしたくて
最後だけは あなたの温もりを 感じたくて
今でも 忘れない 私を 抱きしめた
その願いは 全てを捨てても 守りたくて

好きな感情は ずっと変わらずに
あなただけを ただ 見つめ続けてた
私を見てくれた時は 本当に
嬉しくて ただ泣き続けていたの

だけど いつからか 遠ざかっていた
私の求めたものは 全部
もう一人の私が 奪い取っていた
ただ泣いていたの 悔しくて 悔しくて

会いたくて ただキスをしたくて
最後だけは あなたの温もりを 感じたくて
今でも 忘れない 私を抱きしめた
その願いは 全てを捨てても 守りたくて

もう一人も ずっと あなただけを
愛していた 心を隠してた 偽りを
もう戻れない ただ 憎しみだけ募る
私から 奪い取った あの女は 許さない・・・

会いたくて 会いたくて 寂しくて 寂しくて
会いたくて 会いたくて 寂しくて 寂しくて
会いたくて 会いたくて 寂しくて 寂しくて
会いたくて 会いたくて 寂しくて 寂しくて

虚ろな瞳は 遠くを見つめて
あてもなく ただ歩き続けてたの
何が悪いの・・・? 何がいけないの・・・?と
自分に問いかけ 答えを探した

私だけの愛 私だけの時
他の誰にも 渡したくないから
邪魔なものは 全部消えてしまえば
ずっとあなたは 私だけの ものだよね・・・????

流れ出す 赤き鮮血から
もう一人の 私が悲しそうに 泣いていた
あなたは 生まれてはいけない 存在で
私だけが あの人を 愛せる女なの

後悔しても もう遅すぎて
幼き頃から 一緒に過ごしてきた 日々を
「みんなでずっと笑っていられますように・・・」
あなたの願いを 思い出して 泣き崩れた・・・

No comments:

Post a Comment