PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, February 15, 2013

Hatsune Miku- + (Plus)


Miwatasu kagiri nazo me ite iru genjitsu no
Sekai de boku wa asu no igi wo taguriyoseru
Toutei rikai dekinai koto bakari dakeredo
Sonzai shite iru "kachi" wo miidashitai n da...

Ima kono basho de ikite "imi" wo sagashidasu yori mo
Sugoshite iku "jikan" no PURASU sagashidasou...
Kakikesareta kotoba mo, miushinatta yume sae mo
Hiki modoshite ima no boku ni... PURASU suru n da.

Ooku no kangae giron de umetsukusarete yuku
Datou na tokoro de boku no kotoba ga kakikesareru n da
Shinjitsu wa hitotsu...oikakeru yume mo hitotsu dake

Dakara kono basho de ikite "imi" wo motome tsudzukeru n da.
Kokoro ga ore sou ni naru toki ni PURASU ni chikadzukeru...
Kakikesareta kotoba mo, miushinatta yume sae mo
Hiki modoshite boku no naka ni PURASU suru n da.

--

見渡す限り謎めいている現実の
世界で僕は明日の意義を手繰り寄せる
到底理解出来ない事ばかりだけれど
存在している“価値”を見出したいんだ...

今この場所で生きて“目的(意味)”を探し出すよりも
過ごしていく“心(時間)”のプラス探し出そう・・・
かき消された言葉も、見失った夢さえも
引き戻して今の僕に...プラスするんだ。

多くの考え議論で埋め尽くされてゆく
妥当なところで僕の言葉がかき消されるんだ
真実は1つ...追いかける夢も1つだけ

だからこの場所で生きて“目的(意味)”を求め続けるんだ。
心が折れそうになる時にプラスに近づける・・・
かき消された言葉も、見失った夢さえも
引き戻して僕の中にプラスするんだ。

No comments:

Post a Comment