PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, January 1, 2012

Lily - Finger Pencil | 指鉛筆 (Yubi Enpitsu)



answer song to The Sun

Machi no hi no kage ni
Kareta inochi naze ni
Yuri no hana ga hirari
Meguru kisetsu mado ni

Haru wa saku koro ni
Natsu wa yume no kaori
Aki wa setsuna ira ni
Fuyu wa shiroi iki ni

Toki no saigo ni omou

Egaita
Mado ni itsudemo
Toumei na koe mo memo
Furueta te mo yume mo
Zenbu memo memo

Tadaima
Iroaseta e no
Kaitou shinario demo
Nagameteru sekai wa
Dare ga egaita no?
Oboreru you da
Saigo made

Nishi no hi no sora ni
Awai kokoro tsunori
Itsu no toki mo mayoi
Naita kisetsu doko ni

Kaze wa odayaka ni
Mizu wa uru osu you ni
Hi wa terashi dasu yo ni
Yuki wa hakanaku sari

Sugi yuku hibi wo omou

Egaita
Sora ni itsudemo
Yasashii kokoro to
Sono kanashii omoi demo
Zenbu memo memo

Okaeri
Yomi ga eru e no
Saikou shinario demo
Aruiteru sekai wa
Dare no risou na no?
Korogari sou da
Saigo made

Ochite iku
Honmono to nisemono no kagi
Koete iku sora ni wa
Kotae to kotae wo
Maze awaseta.

Egaita
Kokoro no oku no
Taisetsu na tokoro
Meguru kisetsu wo mite ita
Zenbu demo demo

Sayonara
Tachitsu kususe no
Kanashige na koe wo
Ima kiite iru sekai wa
Nani wo iu no?

Egaita
Mado ni itsudemo
Toumei na koe mo memo
Furueta te mo yume mo
Zenbu memo memo

Ra ra ra ra
Utau yozora ni
Ima nobashita kono te wo
Hirogetara egaku yo
Taisetsu na koto
Hashiri dashita
Saigo made

--

街の灯の影に
枯れた命 何故に
百合の花がひらり
巡る季節 窓に

春は咲く頃に
夏は夢の香り
秋は刹那色に
冬は白い息に

時の最後に想う

描いた
窓にいつでも
透明な声も目も
震えた手も夢も
全部 メモメモ

ただいま
色あせた絵の
解答シナリオでも
眺めてる世界は
誰が描いたの?
溺れるようだ
最後まで

西の日の空に
淡い心つのり
いつの時も迷い
泣いた季節どこに

風は穏やかに
水は潤すように
火は照らし出す夜に
雪は儚く去り

過ぎゆく日々を想う

描いた
空にいつでも
優しい心と
その悲しい思い出も
全部 メモメモ

おかえり
蘇る絵の
最高シナリオでも
歩いてる世界は
誰の理想なの?
転がりそうだ
最後まで

落ちていく
本物と偽物の鍵
越えていく空には
答えと答えを
混ぜあわせた。

描いた
心の奥の
大切なトコロ
巡る季節を見ていた
全部 でもでも

さよなら
立ち尽くす背の
悲しげな声を
今聴いている世界は
何を言うの?

描いた
窓にいつでも
透明な声も目も
震えた手も夢も
全部 メモメモ

ララララ
歌う夜空に
今伸ばしたこの手を
広げたら描くよ
大切なこと
走りだした
最後まで

No comments:

Post a Comment