PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, May 6, 2018

Kagamine Rin - An Immortalist With a Blood-Spurting Traveling Mood | 血煙旅情インモラルテヰスト (Chikemuri Ryojou Inmorarutewisuto)



"Sugaritsuku koe wa owari naku......" arara, ojikan ne.
Tsugi no katari wa itsu deshou? Anata no koe......

Yo・ru fumidasu obuje ka・ta kataashi wo maware migi
Yume naki yume ni noserare koyoi nie wo sagashi masho

Sotto chikemuri ryojou mou kaerenai gozen niji
Watashi no aishita hito yo amai atama itada・ki・masu ♪

"Aishita hito wa nie to narite......" arara, odenwa ne.
Tsugi no katari wa itsu no hika...... "dochira sama de?"

"Put your hands up!!"

(Tatakatte imasu?)

"Put your hands up!!"

Aishiteru tte aishiteru tte anata dake wo aishiteru noni tte
Nigasa nakutte nigasa nakutte konya watashi anata ga hoshikutte
Aishiteru tte aishiteru tte anata dake wo aishiteru noni
Aishiteru noni aishiteru noni aishite aishite
Anata to hitotsu ni...... naritai......

Po・to potori shimi dashite mou modoranai merankori
Watashi no aishita hito yo anata no omisoshiru i・ta・da・ki・masu ♪

--

「すがりつく声は 終わりなく・・・・・・」 あらら、お時間ね。
次の語りはいつでしょう? アナタの声・・・・・・

よ・る 踏み出すオブジェ カ・タ 片足を回れ右
夢なき夢に乗せられ 今宵 生贄(にえ)を探しましょ

そっと 血煙旅情 もう 帰れないゴゼンニジ
私の愛した人よ 甘い脳髄(あたま) いただ・き・ます♪

「愛した人は 生贄(にえ)となりて・・・・・・」 あらら、お電話ね。
次の語りはいつの日か・・・・・・ 「どちら様で?」

「Put your hands up!!」

(たたかっています?)

「Put your hands up!!」

愛してるって 愛してるって アナタだけを愛してるのにって
逃がさなくって 逃がさなくって 今夜私アナタが欲しくって
愛してるって 愛してるって アナタだけを愛してるのに
愛してるのに 愛してるのに 愛して愛して
アナタとひとつに・・・・・・なりたい・・・・・・

ポ・ト ポトリ 染み出して もう 戻らないメランコリ
私の愛した人よ アナタの お味噌汁 い・た・だ・き・ます♪

No comments:

Post a Comment