PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, April 21, 2014

Lily- Plane Theory | 平面説 (Heimensetsu)



Natsu no kanata ni tondetta
Hikoukigumo wo tsumekonde
Kimi wo ima sugu tsuresatteku
To ka

Higashi wo mezashite dare ni mo naisho de
Futari dake no himitsu kichi wo
"Kono mama bokura wa doko made mo ikeru"
Tama ni wa sonna tsuyogari wo omoikonde

Nichoume gobanchi no hirusagari
Ima futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo ikanaide
Himitsu no koi wo shita.

Yoru wa shizuka ni otozurete
Sora no seiza wo katamukete
Furisosogu yozora no FANTAJII
To ka

Kutsuhimo musunde dare ni mo naisho de
Shizukana yoru no machi kage wo
Ano koro bokura wa doko made mo iketa
Tama ni wa sonna mousou de omoidashite

Nibanme wo sakana no yumegatari
Todokanai sunahama ai wo utau (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo nigenaide
Ookina sora no shita.

Taira na chikyuu no mukou-gawa ni
Monosugoi MIRAKURU na hi ga noboru (u~u~♪)
Dakara mou otona ni naranaide
Katamuketai.

Nichoume gobanchi no hirusagari
Ima futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo ikanaide
Himitsu no koi ka na

--

夏の彼方に飛んでった
飛行機雲を詰め込んで
君を今すぐ連れ去ってく
とか

東を目指して 誰にも内緒で
二人だけの秘密基地を
「このまま僕らはどこまでも行ける」
たまにはそんな強がりを思い込んで

2丁目5番地の昼下がり
今 二人幸せを繋いでる う~う~♪
だからもう何処にも行かないで
秘密の恋をした。

夜は静かに訪れて
空の星座を傾けて
降り注ぐ夜空のファンタジー
とか

靴紐 結んで 誰にも内緒で
静かな夜の街影を
あの頃 僕らはどこまでも行けた
たまにはそんな妄想で思い出して

2番目お魚の夢語り
届かない砂浜 愛を歌う う~う~♪
だからもう何処にも逃げないで
大きな空の下。

平らな地球の向こう側に
物凄いミラクルな日が昇る う~う~♪
だからもう大人にならないで
傾けたい。

2丁目5番地の昼下がり
今 二人幸せを繋いでる う~う~♪
だからもう何処にも行かないで
秘密の恋 かな

No comments:

Post a Comment