PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, January 4, 2013

MAYU- ELLIE


answer song: Elsa-Maria

Aishite i ta no kuruoshii hodo ni
Tome donaku nagareru akai senketsu kara
Ima mo kizu tsukete i ta tada aishitai kara
Watashi wo mite hoshii
"Konnani naiteru yo...????"

Hajimete de atta hi mune ga taka natteta
Koi kogareta kimochi tada aishite hoshii
Demo betsu no onna ga ubai totte itta
Shinji rarenai mama tada tachi tsukushite i ta

Aishite i ta no kuruoshii hodo ni
Tome donaku nagareru akai senketsu kara
Ima mo kizu tsukete i ta tada aishitai kara
Watashi wo mite hoshii
"Konnani naiteru yo...????"

Anata wa kitto itsuka
Watashi wo mite kureru
Hadaka no mama de anata wo
Dakishime tsuzuketai
Aitsu ni wa umenai yo
Kanojo wa watashi dake
Shinjiteta gensou wo
Itoshiku dakishimeru

Aishita hito ni wa mou
Kokoro ni kimeta hito ga
Otagai aishi ai
Kodomo mo sazu katte
Shiawase sou na sugata ga
Netama shiku utoma shiku
Jama na onna wo zutto
Kowashi tsukushi takute

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Shinjite i ta no
Watashi wo mite kureru
Ano onna wo koroseba
Negai ga kanau kara
Futari ga hagu kunda yume mo
Kowashi tsubushite iku
Sou sureba watashi mo kare mo
Shiawase ni nareru hazu............

Kare wa kizu tsuki zetsubou wo kanjite
Watashi no me no mae kara tobi orishi wo erabu
Naze na no ka wakaranai mama jibun ni toitsuzuke
Watashi ga machi gatte i ta to kizuite naki tsuzukeru.........

--

愛していたの 狂おしいほどに
とめどなく流れる 赤い鮮血から
今も傷付けていた ただ愛したいから
私を見て欲しい
「こんなに泣いてるよ…????」

初めて出会った日 胸が高鳴ってた
恋い焦がれた気持ち ただ愛して欲しい
でも別の女が 奪い取っていった
信じられないまま ただ立ち尽くしていた

愛していたの 狂おしいほどに
とめどなく流れる 赤い鮮血から
今も傷付けていた ただ愛したいから
私を見て欲しい
「こんなに泣いてるよ…????」

あなたは きっといつか
私を 見てくれる
裸のままで あなたを
抱きしめ続けたい
あいつには 産めないよ
彼女は 私だけ
信じてた 幻想を
愛おしく 抱きしめる

愛した人には もう
心に 決めた人が
お互い 愛し合い
子供も 授かって
幸せそうな 姿が
妬ましく 疎ましく
邪魔な 女をずっと
壊し尽くしたくて

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

信じていたの
私を見てくれる
あの女を殺せば
願いが叶うから
二人が育んだ夢も
壊し 潰していく
そうすれば 私も彼も
幸せになれるはず…………

彼は傷付き 絶望を感じて
私の目の前から 飛び降り死を選ぶ
何故なのかわからないまま 自分に問い続け
私が間違っていたと 気付いて泣き続ける………

No comments:

Post a Comment