PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, January 18, 2013

GUMI- You Are Mine

**no video available- from Circus-P's album, Lucid.

Soba ni iru no wa dareka? You traitor
Yokubou wo miseru hazu da You traitor
Kimi no subete ga watashi no mono
Watashi wo keishi suru na You traitor

"Shikata ga nai da" nante uso da
Hora mite kanojo ga za wo tatsu yo
Doushita no? Sonna kao shinaide
Kimi no subete wo korasou You traitor

San-nin tte chigau futari dake de ii
"Dareka?" to jibun wo tasukerarenai yo
Uwaki wo naoshite keishou dake da ne
Genjou hitei ga kuchi oshii dakara

Kimi wo tojikomete shimaou
Dare ni mo mirarenai you ni
Ara? Me wo sorashinaide yo
Kanojo ga itte mo You are mine

Aruki saru koto yurusarenai
Nande kono ai wo sutetai no
Kanojo ga kochira ni chikayotte iku
Naruhodo futari wo wakachitai

San-nin tte chigau futari dake de ii
"Dareka?" to jibun wo tasukerarenai yo
Uwaki wo naoshite keishou dake da ne
Genjou hitei ga kuchi oshii dakara

Kimi wo tojikomete shimaou
Dare ni mo mirarenai you ni
Ara? Me wo sorashinaide yo
Kanojo ga itte mo You are mine

Kimi wo tojikomete shimaou
Dare ni mo mirarenai you ni
Ara? Me wo sorashinaide yo
Kanojo ga itte mo You are mine
Kimi wo tojikomete shimaou
Dare ni mo mirarenai you ni
Ara? Me wo sorashinaide yo-
"Ee...chotto matte...anta dare desu ka?"

--

側にいるのは誰か? You traitor
欲望を見せるはずだ You traitor
君の全てが私の物
私を軽視するな You traitor

「仕方がないだ」なんて嘘だ
ほら見て 彼女が座を立つよ
どうしたの?そんな顔しないで
君の全てを懲らそう You traitor

三人って違う 二人だけでいい
「誰か?」と自分を助けられないよ
浮気を直して 敬称だけだね
現状否定が口惜しいだから

君を閉じこめてしまおう
誰にも見られないように
あら?目をそらしないでよ
彼女がいっても You are mine

歩き去る事許されない
何でこの愛を捨てたいの
彼女がこちらに近寄っていく
なるほど 二人を分かちたい

三人って違う 二人だけでいい
「誰か?」と自分を助けられないよ
浮気を直して 敬称だけだね
現状否定が口惜しいだから

君を閉じこめてしまおう
誰にも見られないように
あら?目をそらしないでよ
彼女がいっても You are mine

君を閉じこめてしまおう
誰にも見られないように
あら?目をそらしないでよ
彼女がいっても You are mine
君を閉じこめてしまおう
誰にも見られないように
あら?目をそらしないでよ-
「えぇ…ちょっと待って…あんた誰ですか?」

No comments:

Post a Comment