PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, July 11, 2014

IA- One Step Ahead



"Konna hazu ja nai" tte kakaekonda iwakan wa
Zutto mukashi ni wasureta tsumori datta
Jibun de egaita risou wo mitasu no wa
Hoka no dare de mo nai jibun datte koto

Kirawareru no ga kowakute mo
Suki na mono nakusu yori wa MASHI sa
Mou sukoshi de teokure da
Isoganakucha nee mou ii kai

Kire kaketeta NEJI wo maite saegitta KAATEN chigitte
Kimi dake no hontou no koe kikasete
Dareka no sei ni shinaide dare no okage ni mo shinaide
Samayotta hate no shintenchi wo mezase
Saki ni yukou sore ja BAI BAI

Donna kotoba mo tada no kiyasume
Zutto mukashi ni hitogoto tte kidzuiteru
Jibun de tsuketa kizu wo naosu no wa
Hoka no dare de mo nai jibun datte koto

Hitoribocchi ga kowakute mo
Usotsuki tsudzukeru yori wa MASHI sa
Mou sukoshi shitara ikou ka
Junbi wa doudai nee mou ii kai

Kagi kaketeta DOA hiraite nuiawaseta ito hodoite
Kakushiteta hontou no koe kikasete
Nanika wo matte tatte nani mo hajimaranai tte
Tsukai furushita hibi nara oite ikeba ii
Saki ni yukou sore ja BAI BAI

Mou sonna koto wa muda datte
Wakeshiri gao shita renchuu no
Yomaigoto wo kakikesu you ni
Ima zenshin-zenrei no chikara de sakebe

Kire kaketeta NEJI wo maite saegitta KAATEN chigitte
Kimi dake no hontou no koe kikasete
Dareka no sei ni shinaide dare no okage ni mo shinaide
Samayotta hate no shintenchi wo mezase
Saki ni yukou sore ja BAI BAI

--

「こんなはずじゃない」って抱え込んだ違和感は
ずっと昔に忘れたつもりだった
自分で描いた理想を満たすのは
他の誰でもない自分だってこと

嫌われるのが怖くても
好きなもの失くすよりはマシさ
もう少しで手遅れだ
急がなくちゃ ねえ もういいかい

切れかけてたネジを巻いて 遮ったカーテン千切って
君だけの本当の声聴かせて
誰かのせいにしないで 誰のおかげにもしないで
彷徨った果ての新天地を目指せ
先に行こう それじゃバイバイ

どんな言葉もただの気休め
ずっと昔に他人事って気づいてる
自分でつけた傷を治すのは
他の誰でもない自分だってこと

独りぼっちが怖くても
嘘つき続けるよりはマシさ
もう少ししたら行こうか
準備はどうだい ねえ もういいかい

鍵かけてたドア開いて 縫い合わせた糸ほどいて
隠してた本当の声聴かせて
何かを待ってたって 何も始まらないって
使い古した日々なら 置いていけばいい
先に行こう それじゃバイバイ

もうそんなことは無駄だって
訳知り顔した連中の
世迷言をかきけすように
今 全身全霊の力で叫べ

切れかけてたネジを巻いて 遮ったカーテン千切って
君だけの本当の声聴かせて
誰かのせいにしないで 誰のおかげにもしないで
彷徨った果ての新天地を目指せ
先に行こう それじゃバイバイ

No comments:

Post a Comment