PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, October 30, 2012

Mew- Tsuntsun Gokko | ツンツンごっこ


Yami ga tsumetakute tsumetakute
Hoshi ga kanashikute

Daijina mono ga mienaku natte
Tachidomatte shimatta keredo
Atataka na hikari ga mata tsutsunde kureru yo ne

Kono monogatari wa shiawase ni owaru
HAPPII na ENDO nan desho kitto ne
Tada ima dake wa omoshiroku naru you ni
TSUNTSUN shite komaraseru n da yo ne

Anata ga susumete kureta toki
Naze hibika nakatta no darou
Ano toki doushite watashi wa
TSUNTSUN shite hanareta no darou

Yami wa yasashi sugite
Hoshi wa mabushi sugite

Shinjita mono ga kasunde kiete
Unadarete shimatta keredo
Mune utsu akogare ga mata mebaete kuru yo ne

Kono monogatari wa kandou no arashi
SUTANDINGU de OBEISHON nan desho kitto ne
Sono tame ima wa omoshiroku naru you ni
TSUNTSUN shite komaraseru n da yo ne

Anata ga sashinobete kureta no ni
Naze kidzuka nakatta no darou
Ano toki doushite watashi wa
TSUNTSUN shite hanareta no darou

Togireteku (togireteku)
Umoreteku (umoreteku)

Ayunde furete kita atokatachi
Suki na you ni omomuku mama ni

Kono monogatari ni wa anata ga
Touzen hitsuyou nan desu yo zutto ne
KYAKKYA to ka MESOMESO RUNRUN PUNPUN to ka
TSUNTSUN shitari tokashitete yo

Soshite tsutsumu tsutsunde iku
Monogatari ga tsutsunde kureru
Mebaete kuru mebaete iku
Monogatari wa mebaete kureru
Tsudzuite iku tsudzuite iku
Yurari yurari megutte iku
Tsutsunde iku tsutsunde iku
Tsuyoku tsuyoku mebaete iku

(Tsudzuite iku megutte yuku)

(Tsutsunde iku mebaete iku)
(Tsutsunde iku mebaete iku)
(Tsutsunde iku mebaete iku)
(Tsutsunde iku mebaete iku)
(Tsutsunde iku mebaete iku)

--

闇が 冷たくて 冷たくて
星が 悲しくて

大事なものが見えなくなって
立ち止まってしまったけれど
温かな光がまた包んでくれるよね

この物語は幸せに終る
ハッピィなエンドなんでしょ きっとね
ただ今だけはおもしろくなるように
ツンツンして困らせるんだよね

あなたが勧めてくれた時
なぜ響かなかったのだろう
あの時どうして私は
ツンツンして離れたのだろう

闇は 優しすぎて
星は 眩しすぎて

信じたものが霞んで消えて
うなだれてしまったけれど
胸打つ憧れがまた芽生えてくるよね

この物語は感動の嵐
スタンディングでオベィションなんでしょ きっとね
その為今はおもしろくなるように
ツンツンして困らせるんだよね

あなたが差し伸べてくれたのに
なぜ気付かなかったのだろう
あの時どうして私は
ツンツンして離れたのだろう

途切れてく
埋もれてく

歩んで触れてきた跡形(あとかたち)
好きなように赴(おもむ)くままに

この物語にはあなたが
当然必要なんですよ ずっとね
キャッキャとかメソメソ ルンルン プンプンとか
ツンツンしたりとかしててよ

そして包む 包んでいく
物語が包んでくれる
芽生えてくる 芽生えていく
物語は芽生えてくれる
続いていく 続いていく
ゆらりゆらり 巡っていく
包んでいく 包んでいく
強く強く 芽生えていく

続いていく 巡ってゆく

包んでいく 芽生えていく

No comments:

Post a Comment