PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, October 30, 2012

VY1- DON☆TEN



Kyou no tenki wa kumori desu totemo mushite ase ga de masu
Fukai shisuu hachijuu desu monku mo iitai desu

Waribashi toka ari e masen REJI bukuro mo tsukai masen
MAINASU ION wa ii desu koshi wa RISAIKURU shiyou

Minna unomi ni shite i masu dama sareteru no desu
Imi nadonai no desu saa me wo samasou

Kyou wa DON☆TEN desu ari e nai no desu KAN☆BEN desu WOWOW
Boku wa TAN☆JUN desu dama sareru no desu sore wa EKO desuka?
Asu mo DON☆TEN desu yari kirenai desu KAN☆NIN desu WOWOW
Minna ZAN☆NEN desu uso wo tsuku no desu sore wa EGO desu ne!

ORE dakedo kane furi kome yo touroku ryou miharai desu
Bokin ni kyou ryoku kudasai YU○SEFU da yo kifu shite!

CO2 sakugen shiyo tonikaku RISAIKURU wo shiyo
DAIOKISHIN yuugai desu HOMEOPASHII subarashii

Uso ga habikoru kono sekai nani ga shinjitsu na no
Wakatta furi wo shite aa hazukashi ya

Kyou wa DON☆TEN desu saki mienai desu AN☆UN desu WOWOW
Boku wa KEN☆ZEN desu uso tsukanai desu sore mo EKO desuka?
Asu mo DON☆TEN desu yami aruku no desu SIN☆NEN desu WOWOW
Minna GEN☆TEN desu aka tenna no desu sore mo EGO desu ne!

Kyou wa DON☆TEN desu asu mo DON☆TEN desu
Itsumo DON☆TEN desu minna DON☆TEN desu

Bokura DON☆TEN desu nasakenai no desu IN☆KEN desu WOWOW
Dakara KIN☆SIN desu haji sarasu no desu sore wa EKO desuka?
Kimi mo DON☆TEN desu mite iru dake desu ZAN☆NIN desu WOWOW

Sore wa HEN☆KEN desu kaerareru no desu sore wa EGO desu ne!

Doremo EGO desu ne!

Dou demo ii desu!

--

今日の天気は曇りです とても蒸して汗が出ます
不快指数80です 文句も言いたいです

割り箸とかありえません レジ袋も使いません
マイナスイオンはいいです 古紙はリサイクルしよう

みんな鵜呑みにしています 騙されてるのです
意味などないのです さぁ目を覚まそう

今日は DON☆TEN です ありえないのです KAN☆BEN です WOWOW
ボクは TAN☆JUN です 騙されるのです それはエコですか?
明日も DON☆TEN です やりきれないです KAN☆NIN です WOWOW
みんな ZAN☆NEN です 嘘をつくのです それはエゴですね!

オレだけど金振り込めよ 登録料未払いです
募金に協力ください ユ○セフだよ寄付して!

CO2 削減しよ とにかくリサイクルをしよ
ダイオキシン有害です ホメオパシー素晴らしい

嘘がはびこるこの世界 なにが真実なの
わかったふりをして あぁ恥ずかしや

今日は DON☆TEN です 先見えないです AN☆UN です WOWOW
ボクは KEN☆ZEN です 嘘つかないです それもエコですか?
明日も DON☆TEN です 闇歩くのです SIN☆NEN です WOWOW
みんな GEN☆TEN です 赤点なのです それもエゴですね!

今日は DON☆TEN です 明日も DON☆TEN です
いつも DON☆TEN です みんな DON☆TEN です

ボクら DON☆TEN です 情けないのです IN☆KEN です WOWOW
だから KIN☆SIN です 恥晒すのです それはエコですか?
キミも DON☆TEN です 見ているだけです ZAN☆NIN です WOWOW

それは HEN☆KEN です 変えられるのです それはエゴですね!

どれもエゴですね!

どうでもいいです!

2 comments:

  1. Replies
    1. Ah sorry, we're not advanced enough to provide an accurate English translation right now...maybe in the future ;v;
      There are probably some translators out there that take requests, though~ You could try OccasionalSubs on Youtube (https://www.youtube.com/user/OccasionalSubs/); they take translation suggestions and Owata-P is one of their favorite producers.

      Delete