PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, October 12, 2012

Megurine Luka- Materiam


Ano hi mita kimi no nukumori wo omoi
Koraete ita namida ga atta koto
Tashikamete mada ukeirerare nakute
Chanto nagaseta namida ga atta koto

Asa ga kuru tabi ni iki wo suru tabi ni
Sukoshi zutsu kimi no sugata ga kasunde iku yo
Kiki nareta koe mo sono egao sae mo
Itsu demo omoidaseta subete ga ima de wa mou

Nakushita kioku ga
Nakunatta kioku e to
Kawatte shimau mae ni
Mou ichido sono koe wo kikasete

Tojikometa omoide to ikutsuka no uso
Mou kiete shimatta kimi no nioi
Dakishimeta hazu datta kimi no kioku wa
Itsu no hika ondo wo nakushita

Kimi wa mou inai no?

Nakushita kioku ga
Nakunatta kioku e to
Kawatte shimau mae ni
Mou ichido sono koe wo kikasete

Kotoba mo namida mo kioku mo
Kimi no nukumori mo
Ikiru tabi ni karuku natta
Kimi ga te wo futte iru

Watashi no hitomi ni
Kimi wa mou utsuranai
Donna koe de donna kao de
Kimi wa watashi to itandakke?

Watashi wa utau yo
"Kimi no koto oboeteru yo"
Kienai de omoidasasete
Mata koe wo kikasete
Nee sono koe wo kikasete

--

あの日見た君のぬくもりを想い
こらえていた涙があったこと
確かめて まだ受け入れられなくて
ちゃんと流せた涙があったこと

朝が来る度に 息をする度に
少しずつ君の姿が霞んでいくよ
聴き慣れた声も その笑顔さえも
いつでも思い出せた全てが今ではもう

失くした記憶が
無くなった記憶へと
変わってしまう前に
もう一度 その声を聞かせて

閉じ込めた思い出といくつかの嘘
もう消えてしまった君の匂い
抱き締めたはずだった君の記憶は
いつの日か温度を無くした

君はもういないの?

失くした記憶が
無くなった記憶へと
変わってしまう前に
もう一度 その声を聞かせて

言葉も涙も記憶も
君のぬくもりも
生きる度に軽くなった
君が手を振っている

私の瞳に
君はもう映らない
どんな声で どんな顔で
君は私といたんだっけ?

私は歌うよ
「君のこと 憶えてるよ」
消えないで 思い出させて
また声を聞かせて
ねえ その声を聞かせて

No comments:

Post a Comment