PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, September 6, 2011

Hatsune Miku - HAPPY SUNDAY


Kimi ga tonari ni iru dake de nanda kashi awase ni naru
Kanashisa mo sabishisa mo wasurete maki komareteru fushigi da ne
Kyou wa konnani hare takara ima sugu ai ni ikitai
Aoi sora taiyou mo waratte watashi no koto wo matteru

Nichi youbi kaze to utai nagara kaketeku kono michi hanabira mau yo

Be happy!
Ano ne ano ne kimi ga suki da yo dare ni mo makenai kara
Nante ima wa ienai keredo issho ni sugo sou ne
Ra ra ra ra ra ra kyou wa oyasumi suki na koto ga dekiru yo
Dakara watashi icchokusen ni kimi no ieni mukau no HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY

Nani wo shitete mo tanoshikute kidzukeba hora waratteru
Taisetsu na shunkan wa itsudemo kimi no tonari de mukaetai
Kaeri michi furikaeru tabi te wo furu kimi ni koisuru
Bai bai wa setsunai ne demo mata ashita ni nareba aeru

Tokubetsu na isshuukan no owari tanoshii jikan wo kurete arigatou

Be happy!
Ano ne ano ne kimi ga suki da yo watashi dake wo mitete ne
Itsu no hi ni kako no koi gokoro yuuki dashite yuu yo
Ra ra ra ra ra ra kyou wa oyasumi nichi youbi ga owatte mo
Mainichi ga tanoshi sugiru kara sabishiku nante nai yo HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY

Be happy!
Ano ne ano ne kimi ga suki da yo dare ni mo makenai kara
Nante ima wa ienai keredo isshoni sugo sou ne
Ra ra ra ra ra ra kyou mo ashita mo suki na hito ni aitai
Dakara watashi icchokusen ni kimi no moto ni mukau no HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY

--

君が隣にいるだけで 何だかしあわせになる
悲しさも 寂しさも 忘れて 巻き込まれてる 不思議だね
今日はこんなに晴れたから 今すぐ会いにいきたい
青い空 太陽も 笑って 私のことを 待ってる

日曜日 風と歌いながら駆けてくこの道 花びら舞うよ

Be happy!
あのね あのね 君が好きだよ 誰にも負けないから
なんて今は言えないけれど 一緒に過ごそうね
ラララ ラララ 今日はお休み 好きなことができるよ
だから私一直線に 君の家に向かうの HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY

何をしてても楽しくて 気付けばほら笑ってる
大切な 瞬間は いつでも 君の隣で迎えたい
帰り道振り返る度 手を振る君に恋する
バイバイは 切ないね でもまた明日になれば会える

特別な 一週間の終わり 楽しい時間をくれてありがとう

Be happy!
あのね あのね 君が好きだよ 私だけを見ててね
いつの日にかこの恋心 勇気出して言うよ
ラララ ラララ 今日はおやすみ 日曜日が終わっても
毎日が楽しすぎるから 寂しくなんてないよ HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY

Be happy!
あのね あのね 君が好きだよ 誰にも負けないから
なんて今は言えないけれど 一緒に過ごそうね
ラララ ラララ 今日も明日も 好きな人に会いたい
だから私一直線に君のもとに向かうの HAPPY SUNDAY
Ah HAPPY SUNDAY

No comments:

Post a Comment