PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, March 9, 2018

Hatsune Miku • GUMI • Nekomura Iroha - Colorful Nightmare | カラフルナイトメア



Amaku kogeta satou no
Miwaku to habikoru kagee no pareedo

Yami wo terasu kabocha no
Gaitou wa hizunda ijiwaru sukiimu

Yubi de tsumamu chinpu na
Esoragoto o asobi, saregoto doriimu

Nokori mono no okashi wa
Abare dasu youki na sanretsu sutookaa

Utae odore sawage
Yume no kuni e...

Kanbi na hito yo no meruhen sutoorii
Karafuru akumu to yureru boseki
Akai mikadzuki
Warau sora
Nigedasenai
Yoru

--

甘く焦げた砂糖の
魅惑と蔓延る影絵のパレード

闇を照らすカボチャの
街灯は歪んだ意地悪スキーム

指で摘まむ陳腐な
絵空事 お遊び、 戯言ドリーム

残リ物のお菓子は
暴れ出す陽気な参列ストーカー

ウタエ オドレ サワゲ
夢の国へ…

甘美な一夜のメルヘンストーリー
カラフル悪夢と揺れる墓石
赤い三日月
笑ウ空
逃げ出せない

No comments:

Post a Comment