PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, April 21, 2018

Tone Rion - Caramel Macchiato | キャラメルマキアート


Horo nigakute amai koi no aji de
Boku wo kowashite
Kyarameru makiaato

Hajimete kimi to deatta hi kara
Boku no sekai no iro ga kawatta

Mazariau futari no enogu ga
Kawaku mae ni yume wo egakou

Sora ni fuwari ukabu koi no moyou
Kamisama no okuri mono
Horo nigakute amai koi no aji de
Boku wo kowashite
Kyarameru makiaato

Futari no toki mo hitori no toki mo
Doushite mune ga shimetsuke rareru no?

Koishikute setsunai omoi ga
Itsuka kimi no
Todoku you ni

Horo nigakute amai kisu no aji wo
Kimi ni oshiete ageru
Fuyu no sora no shita mo samukunai yo
Futari yori sou
Koi iro no fureebaa

Karamiau futari no omoi de
Egaku hoshi no
Kagayaiteru

Sora ni fuwari ukabu koi no moyou
Kamisama no okuri mono
Horo nigakute amai koi no aji wa
Yasashikute itoshikute daisuki na
Kyarameru makiaato

Kyarameru makiaato

Ra ra ra~♪

--

ほろ苦くて甘い 恋の味で
僕を壊して
キャラメルマキアート

初めて君と 出会った日から
僕の世界の色が変わった

混ざり合う ふたりの絵の具が
乾く前に 夢を描こう

空にふわり浮かぶ 恋の模様
神様の贈り物
ほろ苦くて甘い 恋の味で
僕を壊して
キャラメルマキアート

ふたりの時も 独りの時も
どうして胸が締め付けられるの?

恋しくて 切ない想いが
いつか(きっと) 君の(もとに)
届くように

ほろ苦くて甘い キスの味を
君に教えてあげる
冬の空の下も 寒くないよ
ふたり寄り添う
恋色のフレーバー

絡み合う ふたりの想いで
描く (未来) 星の (ように)
輝いてる

空にふわり浮かぶ 恋の模様
神様の贈り物
ほろ苦くて甘い 恋の味は
優しくて 愛しくて 大好きな
キャラメルマキアート

キャラメルマキアート

ラララ~♪

No comments:

Post a Comment