PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, August 6, 2017

Megurine Luka- Crybaby's First Love | なきむしのはつこい (Nakimushi no Hatsukoi)


Tachi ageta PASOKON ni mo minukareteru you na kataomoi
Nagareteku moji no nami wa muishiki kimi no egao ni surikawaru

Tomodachi to ite mo uwa no sora de
Tanoshinderu FURI wo shiteru dake
Nani mo te ni tsukanai jikan ga fuete
Aitai yo ima sugu ni

Nakimushi no boku ga hajimete no koi wo shita
Tooi kyori nagai jikan omoi tsukanai koe
Mijime na kurai mune ga takanari-goe ga kikitakute
Nani shiteru dare omou kurikaesu kono I Love You

Hareta gogo wa setsunai dake mado no soto nagamete wa yureru
Mou sukoshi hanashitetai ienai kikenai
KOKORO no mannaka

MEERU yomi kaesu kitai shiteru tokei no hari omoi nani mo nai
Osaeru koto dekinai amai itami suki da yo nee aitai yo

Kimi ga suki na koto mo suki na kyoku mo oriru eki mo
Tsukatteru keitai mo KII takame na sono koe mo
Kimi no KAKERA hiroi atsumete chikaku ni kanjitai
Nani shiteru dare omou tsutaetai kono I Love You

Tomodachi to ite mo uwa no sora de
Tanoshinderu FURI wo shiteru dake
Nani mo te ni tsukanai jikan ga fuete
Aitai yo ima sugu ni

Kimi ga suki na koto mo suki na kyoku mo oriru eki mo
Tsukatteru keitai mo KII takame na sono koe mo
Kimi no KAKERA hiroi atsumete chikaku ni kanjitai
Nani shiteru dare omou tsutaetai kono I Love You

Nakimushi no boku ga hajimete no koi wo shita
Tooi kyori nagai jikan omoi tsukanai koe
Mijime na kurai mune ga takanari-goe ga kikitakute
Nani shiteru dare omou kurikaesu kono I Love You

--

立ち上げた PC にも 見抜かれてるような片思い
流れてく文字の波は 無意識 君の笑顔にすりかわる

友達といてもうわの空で
楽しんでるフリをしてるだけ
何も手につかない時間が増えて
会いたいよ今すぐに

なきむしのぼくがはじめての恋をした
遠い距離 長い時間 思いつかない声
みじめなくらい胸が高鳴り声が聴きたくて
何してる 誰想う 繰り返すこの I Love You

晴れた午後は切ないだけ 窓の外眺めては揺れる
もう少し話してたい 言えない 聞けない
ココロの真ん中

メール読み返す期待してる 時計の針重い 何も無い
抑えることできない甘い痛み 好きだよねぇ会いたいよ

君が好きな事も 好きな曲も 降りる駅も
使ってる携帯も キー高めなその声も
君のカケラ拾い集めて 近くに感じたい
何してる 誰想う 伝えたいこの I Love You

友達といてもうわの空で
楽しんでるフリをしてるだけ
何も手につかない時間が増えて
会いたいよ今すぐに

君が好きな事も 好きな曲も 降りる駅も
使ってる携帯も キー高めなその声も
君のカケラ拾い集めて 近くに感じたい
何してる 誰想う 伝えたいこの I Love You

なきむしのぼくがはじめての恋をした
遠い距離 長い時間 思いつかない声
みじめなくらい胸が高鳴り声が聴きたくて
何してる 誰想う 繰り返すこの I Love You

No comments:

Post a Comment