PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, March 26, 2012

Lily • VY1- Sacrifice


Kono sekai wa tsuneni nanika wo gisei ni shi tsudzukete wa
Mata kurikaesu ayamachi naze hito wa soko made shite sei wo nozomu

Why do you request it?
<Omae wa naze sore wo motomeru?>
Can you sacrifice it?
<Omae wa sore wo gisei ni suru koto ga dekiru ka?> 

Kotaete kure
Nani wo motometa no? Nani wo ushinatta no?
Shosen wa
Nani wo motomete mo nanika ga kieru
Mata
Boku wa kurikaesu subete imi mo naku
Motometa
Orokana shikou sae izure wa kieru
"Gyou"

Nee...oshiete boku ni wa tsuneni nanika wo gisei ni shite mo
Tada nokoshita zaiaku keppeki gizen sonna mono bakari da

Why do you request it?
<Omae wa naze sore wo motomeru?>
Can you sacrifice it?
<Omae wa sore wo gisei ni suru koto ga dekiru ka?> 

Mitsumete iku
Ima wa motometa mono? Kako wa nozonda mono?
Mirai wa
Nani wo gisei ni shite tsukami toreru no?
Tada...
Boku wa kurikaesu kimi mo kurikaesu
Nozonda
Ima ja nai koto mo kidzukezu ni yuku

Why do you request it?
<Omae wa naze sore wo motomeru?>
Can you sacrifice it?
<Omae wa sore wo gisei ni suru koto ga dekiru ka?> 

Kotaete kure
Nani wo motomete mo nani wo ushinatte mo
Shosen wa
Nani wo osorete mo nanika wa kieru
Mata
Boku wa kurikaesu muimi na gisei dake
Kowashite
Nani wo nozonde mo izure wa kieru
Dake...

--

この世界は常に何かを犠牲にし続けては
また繰り返す過ち 何故人はそこまでして生を望む

why do you request it?
<お前は何故それを求める?>
can you sacrifice it?
<お前はそれを犠牲にすることができるか?>

答えてくれ
何を求めたの? 何を失ったの?
所詮は
何を求めても 何かが消える
また
僕は繰り返す 全て意味も無く
求めた
愚かな思考さえ いずれは消える
「業」

ねぇ…教えて 僕には常に何かを犠牲にしても
ただ残した罪悪 潔癖 偽善 そんなものばかりだ

why do you request it?
<お前は何故それを求める?>
can you sacrifice it?
<お前はそれを犠牲にすることができるか?>

見つめていく
今は求めたもの? 過去は望んだもの?
未来は
何を犠牲にして 掴み盗れるの?
ただ…
僕は繰り返す 君も繰り返す
望んだ
今じゃ無い事も 気づけずに逝く

why do you request it?
<お前は何故それを求める?>
can you sacrifice it?
<お前はそれを犠牲にすることができるか?>

答えてくれ
何を求めても 何を失っても
所詮は
何を恐れても 何かは消える
また
僕は繰り返す 無意味な犠牲だけ
壊して
何を望んでも いずれは消える
だけ…

No comments:

Post a Comment