PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, October 7, 2011

Hatsune Miku • Kagamine Rin- solid heart


Konna ni konna ni ikite iru no ni
Anata wa itsumade mo sono yume wo egaite

Kodou ga kikoeru hodo anata ga chikaku ni ite mo
Itami wo kanji rarenai watashi wa dare na no?

Kono hiroi sekai kara anata wo mitsuke dashite
Genkai wo shiri takatta nani ni mo dekinai watashi dakara

Konna ni konna ni ikite iru no ni
Anata wa itsumade mo sono yume wo erande
"Sayonara" itoshii hi ga owaru toki
Ugoka nai kokoro wa ondo wo wasureru no deshou

Konna ni konna ni ikite iru no ni
Anata wa itsumade mo sono yume wo erande
"Sayonara" itoshii hi ga owaru toki
Ugoka nai kokoro wa ondo wo wasureru no deshou

solid heart...

--

こんなに こんなに生きているのに
あなたはいつまでも その夢を描いて

鼓動が聞こえるほど あなたが近くにいても
痛みを感じられない 私は誰なの?

この広い世界から あなたを見つけ出して
限界を知りたかった 何にも出来ない私だから

こんなに こんなに生きているのに
あなたはいつまでも その夢を選んで
「さよなら」 愛しい日が終わるとき
動かない心は温度を忘れるのでしょう

こんなに こんなに生きているのに
あなたはいつまでも その夢を選んで
「さよなら」 愛しい日が終わるとき
動かない心は温度を忘れるのでしょう

solid heart...

No comments:

Post a Comment