PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, May 3, 2014

Anon and Kanon- Heart Chrome


I wanna be with you
repeat and love you
SUKI ni narunja nakatta
Nante uso wo tsuite
Todokanai omoi
Sora ni sakebuwa

Kyou wa ichimen hare moyou
Na no ni ame made furidashite
Marude atashi no KOKORO no naka mitai ne

KIMI wo miru tabi sawagidasu
Furerareru tabi yurugidasu
INPUTTO sareta
Atarashii DEETA
Kore ga koi tte yatsu na no?

Itsudatte kurikaeshi akogareteta
Zero to ichi dake ja tarinai SEKAI
Narihibiiteru kiken-shingou
Yamete kowarechau yo

I wanna be with you
repeat and love you
Soba ni itai dake na no
Shosen IMITEESHON
Wakatte iru kedo
Kono kioku kesanaide
Futo RIFUREKUSHON
Omoi kaeshite
Futari dake no himitsu ne?
Kanau koto ga nai kara
Sora ni sakebuwa
"KIMI ga SUKI da yo"

Kasoku shite iku kono shoudou
MEMORI tarinai mou doushiyou
Kimochi wa guruguru
Rasen joutai
Kore wa ERAA na no!?

"Iitai" "ienai" kousasuru
"Sawatte" "hanarete" SHOOTO sunzen
Sorasanaide
Mitsumenaide
Omoi ga afureteku

I wanna be with you
repeat and love you
Soba ni itai dake na no
Shosen IMITEESHON
Wakatte iru kedo
Mou seigyo dekinai no
Futo RIFUREKUSHON
Omoi kaeshite
Futari dake no naisho ne?
Kanau koto ga nai kara
Sora ni sakebuwa
"KIMI ga SUKI da yo"

I wanna be with you
repeat and love you
Soba ni itai dake na no
Shosen IMITEESHON
Wakatte iru kedo
Kono kioku kesanaide
Futo RIFUREKUSHON
Omoi kaeshite
Futari dake no himitsu ne?
Kanau koto ga nai kara
Sora ni sakebuwa
"KIMI ga SUKI da yo"

--

I wanna be with you
repeat and love you
スキになるんじゃなかった
なんて嘘をついて
届かない想い
空に叫ぶわ

今日は一面晴れ模様
なのに雨まで降り出して
まるであたしのココロの中みたいね

キミを見るたび騒ぎだす
触れられるたび揺るぎだす
インプットされた
新しい感情(データ)
これが恋ってやつなの?

いつだって繰り返し憧れてた
0と1だけじゃ足りないセカイ
鳴り響いてる 危険信号
やめて壊れちゃうよ

I wanna be with you
repeat and love you
傍にいたいだけなの
所詮イミテーション
わかっているけど
この記憶消さないで
ふとリフレクション
想い返して
二人だけの秘密ね?
叶うことがないから
空に叫ぶわ
「キミがスキだよ」

加速していく この衝動
メモリ足りない もうどうしよう
気持ちはぐるぐる
螺旋状態
これはエラーなの!?

「言いたい」「言えない」交差する
「触って」「離れて」ショート寸前
逸らさないで
見つめないで
想いが溢れてく

I wanna be with you
repeat and love you
傍にいたいだけなの
所詮イミテーション
わかっているけど
もう制御できないの
ふとリフレクション
想い返して
二人だけの内緒ね?
叶うことがないから
空に叫ぶわ
「キミがスキだよ」

I wanna be with you
repeat and love you
傍にいたいだけなの
所詮イミテーション
わかっているけど
この記憶消さないで
ふとリフレクション
想い返して
二人だけの秘密ね?
叶うことがないから
空に叫ぶわ
「キミがスキだよ」

No comments:

Post a Comment