PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, April 20, 2014

v flower- A Teacher, Detained | イノコリ先生 (INOKORI Sensei)



Sensei no koto suki desu kaa?
(HAAI HAI HAI HAAI HAI)
Te wo agetenai hito wa
Inokori desu yo

KODOMO no manma metsuki de
Nirande kitatte kamaimasen ga
OMAE to wa chigatte sa
Otona dakara ne...tabun

Herikutsu bakka narabetennatte
GAKI ja naindatte MAJI de namen ja nee
Hitori de kaitou mayou na rotou
Hora yareru jan! Na?

Sensei no koto suki desu kaa?
(HAAI HAI HAI HAAI HAI)
Te wo agetenai hito wa
Inokori desu

SENSEE kirai desu yo tomodachi to wa chigau kankei
Sansei tasuuketsu de anta no kachi desu
SENSEE eraindesu ka? Miteishutsu no shukudai wo
Boku to tokimasenka mukashi mitai ni ne?

GAKI no manma datte iu kedo
Setake mo sou kawaranee ze (?)
Ren'ai datte shiterushi
Otona dakara ne...tabun

Tsuyogari bakka narabetennatte
TSUGIHAGI na no BARE BARE
Otona nanda yo hodo hodo kyori
Rikai shina yo na?

SENSEE no koto suki desu kaa?
(HAAI HAI HAI HAAI HAI)
Te wo agerarenai desu
Uwattsura dake ja

SENSEE kirai desu yo tomodachi to wa chigau kankei
Sansei tasuuketsu de anta no kachi desu
SENSEE eraindesu ka? Miteishutsu no shukudai wo
Boku to tokimasenka mukashi mitai ni ne?

Itsumo mawari ni hito ga ite itsumo dareka wo warawasete
Oikaketeta no kidzuiteru akogare nanda
Itsumo mawari ni hito ga ite daijina mono ga fuete iku
Toutoku nareba sono netsu no kowasa wo shirunda

Sensei no koto suki desu kaa?
(HAAI HAI HAI HAAI HAI)
Ari ori haberi imasokari
(Ari ori haberi imasokari)

Koten no jugyou suki desu ka?
(HAAI HAI HAI HAAI HAI)
Te wo agetenai hito wa
Boku dake desu yo ne

Sennen kawarazu deai wakare kurikaeshiteru
Sono saikoubi ni demo kuwaetoite

SENSEE kirai desu ka? Seito to wa chigatta kankei
Sansei kojin hyou de anta no make desu
SENSEE omoidashite miteishutsu no mune no ibitsu
Boku to tokimasenka okaerinasai?
Mata waraeru mukashi mitai ni ne

--

先生の事好きですかー?
(ハーイハイハイハーイハイ)
手を上げてない人は
居残りですよ

コドモのまんま目つきで
睨んできたって構いませんが
オマエとは違ってさ
大人だからね…多分

屁理屈ばっか並べてんなって
ガキじゃないんだって マジでなめんじゃねー
一人で解答迷うな路頭
ほらやれるじゃん!な?

先生の事好きですかー?
(ハーイハイハイハーイハイ)
手を上げてない人は
居残りです

センセー嫌いですよ 友達とは違う関係
賛成 多数決であんたの勝ちです
センセー偉いんですか? 未提出の宿題を
僕と解きませんか昔みたいにね?

ガキのまんまだって言うけど
背丈もそう変わらねーぜ(?)
恋愛だってしてるし
大人だからね…多分

強がりばっか並べてんなって
ツギハギなのバレバレ
大人なんだよほどほど距離
理解しなよ な?

センセーの事好きですかー?
(ハーイハイハイハーイハイ)
手を上げられないです
上っ面だけじゃ

センセー嫌いですよ 友達とは違う関係
賛成 多数決であんたの勝ちです
センセー偉いんですか? 未提出の宿題を
僕と解きませんか昔みたいにね?

いつも周りに人がいて いつも誰かを笑わせて
追いかけてたの気づいてる憧れなんだ
いつも周りに人がいて 大事なものが増えていく
尊くなればその熱の怖さを知るんだ

先生の事好きですかー?
(ハーイハイハイハーイハイ)
ありをりはべりいまそかり
(ありをりはべりいまそかり)

古典の授業好きですか?
(ハーイハイハイハーイハイ)
手を上げてない人は
僕だけですよね

1000年変わらず 出会い別れ繰り返してる
その最後尾にでも 加えといて

センセー嫌いですか? 生徒とは違った関係
賛成 個人票であんたの負けです
センセー思い出して 未提出の胸の歪
僕と解きませんか おかえりなさい?
また笑える 昔みたいにね

No comments:

Post a Comment