PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, April 12, 2014

Megurine Luka- VOCALO HOLIC | ぼかろほりっく



Kimi kara boku e to hibiita kokyuu wa

Umareru no sa sono itami
Yurari yuragu mizu no naka
Dokoka tooku sugu chikaku
Awaku yodomu kimi no koe ga
Ima mo hibiiteru

Dakara
Kimi wa kimi wa kimi wa soko ni atte
Boku wa boku wa boku wa nani mo nakute
Kono kabe wo hasande kurushikunaru
Kimi wa kimi wa kimi wa boku wo shitte
Boku wa boku wa boku wa modokashikute
Dare mo shiranai mama chuudoku ni naru
Koko kara futari de TORIPPU shiyou

Kimi no naka ni mitsuketa yo
Kage no ato no hitosuji
Yoru ni tokete iku mae ni
Kikasete kure kimi no koe wo

Tashika ni kikoeta inochi no kokyuu ga

Dakara
Kimi wa kimi wa kimi wa soko ni atte
Boku wa boku wa boku wa nani mo nakute
Kono kabe wo hasande kurushikunaru
Kimi wa kimi wa kimi wa boku wo shitte
Boku wa boku wa boku wa modokashikute
Dare mo shiranai mama chuudoku ni naru
Koko kara futari de TORIPPU shiyou

--

君から僕へと 響いた呼吸は

生まれるのさ その痛み
ゆらり揺らぐ 水の中
どこか遠く すぐ近く
淡く淀む 君の声が
今も 響いてる

だから
君は 君は 君は そこにあって
僕は 僕は 僕は 何もなくて
この壁をはさんで 苦しくなる
君は 君は 君は 僕を知って
僕は 僕は 僕は もどかしくて
誰も知らないまま 中毒になる
ここから二人で 解脱(トリップ)しよう

君の中に 見つけたよ
影の跡の 一筋
夜に溶けて いくまえに
聞かせてくれ 君の声を

確かに聞こえた 命の呼吸が

だから
君は 君は 君は そこにあって
僕は 僕は 僕は 何もなくて
この壁をはさんで 苦しくなる
君は 君は 君は 僕を知って
僕は 僕は 僕は もどかしくて
誰も知らないまま 中毒になる
ここから二人で 解脱(トリップ)しよう

1 comment:

  1. AWESOME! I hope it becomes an anime like Kagepro! PURE AWESOME

    ReplyDelete